|
He can eat his own words. Having his blessing would be a curse for us. I'm glad he's doubting us. That jackass. literally.
|
|
|
他能自食其果，他的庇护对我们是诅咒，我很高兴看到他怀疑我们，这头黑驴，事实就是如此！ |
|
He can eat my leftover.
|
|
|
吃我吃剩的东西。 |
|
He can endure the test of time.
|
|
|
它能经受时间的考验. |
|
He can express his ideas in English, and effectively.
|
|
|
他能用英语表达意思，而且表达得很清楚。 |
|
He can find a kind of satisfying isolation in that， I think.
|
|
|
我觉得他会从中找到一种愉快的感觉。” |
|
He can find no one to make friends with.
|
|
|
他找不到可交朋友的人。 |
|
He can flatter one person and then slander him behind his back.
|
|
|
他会当面吹捧一个人，背后又说他坏话。 |
|
He can flatter someone to the teeth, and speak ill of him behind his back.
|
|
|
他会当面吹捧一个人，背后又说他坏话。 |
|
He can fling off a poem in half an hour.
|
|
|
他可以在半小时之内草就一首诗。 |
|
He can fulfil half of what he did last year at best.
|
|
|
10它充其量不过能做去年的一半那么多。 |
|
He can get any amount of help.
|
|
|
他能得到大量的帮助. |
