|
He's a helluva (nice) guy.
|
|
|
他是个呱呱叫的(好)人. |
|
He's a high-class, Wharton-educated, brilliant conman.
|
|
|
他属于上流社会,是一名从沃顿毕业的、才气纵横的骗子。 |
|
He's a horrid little man.
|
|
|
他是个讨厌的家伙. |
|
He's a hospitable man.
|
|
|
他是一个好客的人。 |
|
He's a hypocrite, in spades.
|
|
|
他无疑地是个伪君子。 |
|
He's a ignorant person.
|
|
|
他是个无知的人。 |
|
He's a journalist on the Daily Telegraph'.
|
|
|
他是《每日电讯报》的记者. |
|
He's a kind of intellectual superman.
|
|
|
他是智力超常的人. |
|
He's a kind of unofficial adviser, but I'm not sure exactly what he does.
|
|
|
他大概是个非正式的顾问,我不敢肯定他具体是做什么的。 |
|
He's a kind of unofficial adviser, but I'm not sure exactly what he does.
|
|
|
他像个非官方的顾问,但说不好他究竟是干什麽的。 |
|
He's a lazy monster. He likes sleeping.
|
|
|
他是个懒惰的怪物,他喜欢睡觉。 |