英汉双语例句-生物医药大词典

The original Faberge bill shows that the Czar was charged 24,600 rubles and detailed the composition of the egg: the body set with 1,300 rose diamonds, the borders with 360 brilliants and the small basket with 1,378 rose-diamonds.

中文意思：
费伯奇当初的账单表明这枚为沙皇制作的彩蛋在当时的价格是24600卢布，此外这张账单还详细标明了这枚彩蛋的制作材料：蛋身镶有1300颗玫瑰形钻石，边缘部位镶有360颗，内部花篮里则有1378颗玫瑰钻石。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The origin, processing and operation point of making vinegar egg-juice was introduced in this paper.			摘要介绍了醋蛋液生产的渊源、生产工艺和操作要点。
	The original Aramaic version was lost until several Dead Sea Scroll fragments were discovered in Qumran Cave 4 - providing parts of the Aramaic original.			亚拉姆语原著已经丢失，直到几个死海古卷碎片被发现于库兰的四号洞穴——提供了亚拉姆语原著的部分片断。
	The original Battle for Middle-earth was a pretty good game.			中土之战原作是个好游戏。
	The original Bionic Boots were basically strap-on animal legs for people.			最初的仿生弹跳器是给人绑上动物的腿。
	The original FTP client works from the command line.			最初的FTP用户端从指令行工作。
	The original Faberge bill shows that the Czar was charged 24,600 rubles and detailed the composition of the egg: the body set with 1,300 rose diamonds, the borders with 360 brilliants and the small basket with 1,378 rose-diamonds.			费伯奇当初的账单表明这枚为沙皇制作的彩蛋在当时的价格是24600卢布，此外这张账单还详细标明了这枚彩蛋的制作材料：蛋身镶有1300颗玫瑰形钻石，边缘部位镶有360颗，内部花篮里则有1378颗玫瑰钻石。
	The original Great Wall powder magazine is a small village at present. The sisters' ancestors have been the builders of Great Wall.			照片说明：原长城火药库现是一个小村庄姐妹们的祖先者是修筑长城的。
	The original International AIDS Candlelight Memorial was held in 1983, when the cause of AIDS was unknown and no more than a few thousand AIDS deaths had been recorded.			第一次举办国际性的艾滋病烛光纪念日活动是在1983年，在当时人们还不知道艾滋病的病因，而且对该病导致的死亡率也没有任何记载。
	The original LD2 has been replaced and updated (4 revisions to date) and the sound has changed.I did not find my unit tended to be warm.			我同意音量调节方面需要改进.金属做的音量调节旋钮质量不算最好不过有凹槽增加摩擦力.如果买到金属涂料的那脱漆问题也可以解决.
	The original Olympic Flag, created by Pierre de Coubertin and first presented to the mayor of Antwerp in 1920, traveled from Olympic city for 68 years.			最初那面由皮埃尔-德-顾拜旦创作，并在1920年安特卫普奥运会上呈送给该市市长的奥运会会旗，在奥运会举办城市间传递了68年。
	The original SPD is divided into several smaller ones, a Peer-based catalog is established corresponding to the peer-based SPD .The method according to the present invention can advantageously reduce searching time.			当需要查询资料库之政策时，可直接利用本发明对等式安全政策资料库，节省资料寻找时间。