英汉双语例句-生物医药大词典

But I would say to my fellows, once for all, As long as possible live free and uncommitted.

中文意思：
我还要跟同道的伙伴说：要彻底的，尽其可能自由而超脱地生活。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But I would have thought that what you have heard when the dementors draw near you would have had more of an effect on you.			但是我原以为摄魂怪走进你时，你听到的内容会对你产生更大影响的。
	But I would like to do the same with the acclaim too, by using this moment as a pinnacle from which I might be listened to by the young men and women already dedicated to the same anguish and travail, among whom is already that one who will some day stand			而我愿意与你们分享，让这个时刻成为我的小小巅峰，接受各位已经致力于同样苦难事业的年轻人们的倾听，终有一天你们中有人会站在我今天站的这个地方。
	But I would like to make two complaints.			但是我要提出两项投诉。
	But I would like to try a different kind of life. I prefer to be on the ball.			但是我想尝试另外一种生活，一种忙碌的生活。
	But I would say nothing great was ever achieved without enthusiasm, and all work and no play makes Jack a dull boy.			但是我认为如果没有激情那什么事情也不能完成的更好，只有工作没有激情只会让你变成木头。
	But I would say to my fellows, once for all, As long as possible live free and uncommitted.			我还要跟同道的伙伴说：要彻底的，尽其可能自由而超脱地生活。
	But I wouldn't recommend you going overboard because drinking too much water will also flush out electrolyte minerals out of your system (which is not good).			但是我不会推荐你过分,因为喝太多水也会冲出来电解质矿物质出你系统(不是很好).
	But I'd love to some other night.			但是改天我很乐意去。
	But I'll get off my soapbox.			但是我还是开始我的演说吧。
	But I'll have to look up the exact number and get back to you later.			但是，我得去查一下确凿的数字，然后再告诉你。
	But I'll help you out.			但是我会帮你的。