|
| [KJV] Therefore thus saith the LORD God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle. |
中文意思：
所以，耶和华以色列的神这样说：‘看哪，我要把灾祸降在耶路撒冷和犹大，使听见的人，双耳都要刺痛。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
[KJV] Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
|
|
|
“所以你们要把我这些话放在心里，存在意念中；要系在手上作记号，戴在额上作头带。 |
|
[KJV] Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
|
|
|
耶和华神就把他赶出伊甸园，去耕种他自己也是从那里出来的地土。 |
|
[KJV] Therefore the LORD shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly.
|
|
|
因此，主不喜欢他们的年轻人，也不怜恤他们的孤儿寡妇；因为他们各人都是不敬虔的，是邪恶的，各人的口都说愚昧的话。 |
|
[KJV] Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
|
|
|
因此主自己必给你们一个兆头：看哪！必有童女怀孕生子；她要给他起名叫‘以马内利’。 |
|
[KJV] Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.
|
|
|
向自己的网献祭，对鱼网烧香，因他们借此收获丰富，饮食充裕。 |
|
[KJV] Therefore thus saith the LORD God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
|
|
|
所以，耶和华以色列的神这样说：‘看哪，我要把灾祸降在耶路撒冷和犹大，使听见的人，双耳都要刺痛。 |
|
[KJV] Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
|
|
|
因此，我们必须更加密切注意所听过的道理，免得我们随流失去。 |
|
[KJV] Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
|
|
|
“因此，我要诱导她，领她到旷野，对她说安慰的话。 |
|
[KJV] Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
|
|
|
所以弟兄们，你们要站立得稳；你们所领受的教训，无论是我们口传的，或是信上写的，都要持守。 |
|
[KJV] Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
|
|
|
后来他们到了这里，我没有耽延时间，第二天就开庭，吩咐把那人提出来。 |
|
[KJV] These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
|
|
|
这些人和几个妇女，耶稣的母亲马利亚，还有他的兄弟们，都在一起，同心地恒切祷告。 |
|
|
|
