|
Former presidents Jimmy Carter, Bill Clinton, and George Bush Sr. attended the ceremony. Other dignitaries were there as well.
|
|
|
前总统吉姆卡特、比尔克林顿和乔治布什参加了仪式,还有其他一些政要也参加了仪式。 |
|
Former royal coroner Michael Burgess stepped down from heading the inquests in July citing a heavy and constantworkload.
|
|
|
前皇家验尸官迈克尔·伯吉斯是第一位止步于戴妃死因调查的人,他辞职的理由是“沉重和持久不变的工作”。 |
|
Former senator Bob Dole and former Health and Human Service Secretary Donna Shalala were looking to reports of patients neglected in pooling building maintenance.
|
|
|
前参议员鲍勃?多尔和前卫生与公众服务部长唐娜?沙拉拉对忽视伤者赡养费的报告进行调查。 |
|
Former soldiers have difficulty in adjusting to civilian life.
|
|
|
退伍军人很难适应平民生活。 |
|
Former some time see the recently new drawing of Zhang Guang Hui, is melon is beans fall is to understand.
|
|
|
前些日子看到张广辉的近期新画,是瓜是豆倒是明明白白。 |
|
Former state Assemblyman Darrell Steinberg, who represented the family in negotiations, said he believed the agreement was a fair deal for both parties.
|
|
|
谈判中该家族的代理人、前州议员达雷尔·斯坦博格声称他相信这个协议对当事双方都是一个公平的交易。 |
|
Former students of this school are now working in the four corners of the earth.
|
|
|
该校的校友现在世界各地工作. |
|
FormerDeportivo La Coruna defender Jorge Andrade has passed his medical andwill also put pen to paper this week to complete the £7m move.
|
|
|
前拉棵鲁尼亚球员安德拉德已经通过了体检,并将在本周完成700万英镑的转会。 |
|
Formerly a British colony known as British Honduras, this little nation on the Central American coast has been independent for twenty-five years now, and boasts one of the most diverse cultures in the world.
|
|
|
位于中美洲海岸的蕞薾小国贝里斯,前身为英国殖民地的英属宏都拉斯,至今已独立二十五年,可说是世上最多元样貌的国家之一。 |
|
Formerly a Portuguese colony, Sao Tome and Principe became an overseas province of Portugal in 1951 and received local autonomy in 1973.
|
|
|
1972年改名为圣多美和普林西比解放运动,要求圣普无条件独立。 |
|
Formerly a salesman, my brother is now a manager.
|
|
|
我哥哥以前是个销售员,现在当上了经理。 |