|
“I buy hair,” said Madame.”Take your hat off and let's have a sight at the looks of it.
|
|
|
“我买头发，”夫人说，“把你的帽子脱下来，让我看看你的头发什么样儿！” |
|
“I can bring you a big birthday cake.
|
|
|
我可以带一个大生日蛋糕来。 |
|
“I can catch lots of flies！ I am the best fly catcher！
|
|
|
“我可以抓很多只苍蝇，我是最好的苍蝇捕手！” |
|
“I can certainly confirm that the chances of Ledesma staying at Lecce are none existent,” concluded the representative.
|
|
|
“我可以肯定莱德斯马留在莱切的可能性不存在。”这人（晕了，搞不清这人是干嘛的了）总结说。 |
|
“I can easily shoot him from here.”said Robin.
|
|
|
“我可以很轻松地从这里射中它。”罗宾说。 |
|
“I can go into any newsroom and usually tell you who gets the best stories in the paper.
|
|
|
“我可以进到任何新闻间，并告诉你谁在报纸写了最好的故事。 |
|
“I can guess,” Lucidique said. “You were born in filth, and you've lived in filth so long you don't even see what's going on right in front of you.
|
|
|
“但我可以猜想，”露辛迪克说，“你出生贫寒，长期生活在阴暗肮脏的角落以至于渐渐无法明辨是非。” |
|
“I can make a timepiece based on this theory.
|
|
|
“我可以根据这个原理，来做一个用来计时的东西。” |
|
“I can roll with that, even if we don't have the complete turnaround we're hoping to have this summer. Just having him back in the nucleus will help.
|
|
|
“即使今年夏天我们没有得到我们想要的转机，那我也会随着这件事一起欢呼，只要他回到核心中来就会有帮助。” |
|
“I can say, yet again, that Marchionni will not be leaving Turin,” sporting director Alessio Secco confirmed.
|
|
|
我能够再说一次的仍然是,马尔基奥尼不会离开都灵,体育经理塞科确认. |
|
“I can swim fast！ I am the best swimmer！” said Rodney.
|
|
|
洛尼说“我可以游得很快！我是最好的游泳健将！” |
