|
Their works of collage, multi media and stream of consciousness are powerful and thought provoking filled with a marriage of west meets east.
|
|
|
他们的抽象拼贴画，多媒体和意识流是非常有力量的，并且促使了东西方文化的融合。” |
|
Their workspace is properly lit and ventilated.
|
|
|
工作间也通风良好、光照充足。 |
|
Their world is dying, and their destiny is ultimately tragic.
|
|
|
他们的世界奄奄一息，而他们的未来注定是悲剧。 |
|
Their young blood makes them go everywhere. Their fear for being hurt makes them attack and kill enemies with no hesitation.
|
|
|
热血的性格使他们走的更远，他们也惧怕伤害，但就是这种惧怕促使他们更加疯狂的进攻，将敌人杀死在给他们下一次伤害之前。 |
|
Their youngest girl's getting married.
|
|
|
他们最小的女儿要结婚了。 |
|
Their “embrace of power” has been “a disaster”.
|
|
|
他们“对强力的拥抱”成了一个“灾难”。 |
|
Theirs are blue.
|
|
|
他们的是蓝色的。 |
|
Theirs is an ancient and proud legacy, and it is dying out.
|
|
|
它们的一切均属于远古和值得称道的遗产，它正在消亡。 |
|
Theirs is probably the longest migration flight.
|
|
|
这也许是最远的迁移飞行。 |
|
Theirs was not the uncomfortable silence whose threat one always feels just behind the punch line or at the end of an anecdote on the first date.
|
|
|
他们的沉默可不是那种初次约会一句妙语或一段趣闻之后令人不舒服的沉默。 |
|
Theissen, though, said it was certainthat BMW-Sauber would remain the third force for the foreseeable future in 2007.
|
|
|
不过泰森表示“确定”宝马—索伯能够在可以预见的2007赛季坐稳车队第三强的位置。 |
