|
Paul looked straight at the Sanhedrin and said, My brothers, I have fulfilled my duty to God in all good conscience to this day.
|
|
|
1保罗定睛看著公会的人、说、弟兄们、我在神面前行事为人、都是凭著良心、直到今日。 |
|
Paul lost both legs, above the knees, during Army service as a paratrooper.
|
|
|
保罗在参加陆军当伞兵时，齐膝盖之上失去了双腿。 |
|
Paul now continues to develop his theme.
|
|
|
保罗现在继续发展这个主题。 |
|
Paul played his part in the 1998 World Cup Finals, scoring in England's opening match against Tunisia, and starting all four of their games in the competition.
|
|
|
保罗在1998年世界杯中得到了一个席位，在首场对阵突尼斯的比赛中射进一球，并首发了英格兰的全部四场比赛。 |
|
Paul proposes to pose as her husband to help her face her father.
|
|
|
谁知，在相处中假夫妻动了真感情，爱情的种子迅速发芽成长。 |
|
Paul said to the centurion and the soldiers, Unless these men remain in the ship, you cannot be saved.
|
|
|
31保罗对百夫长和兵丁说，这些人若不留在船上，你们必不能得救。 |
|
Paul said to the centurion and to the soldiers, Unless these men remain in the ship, you yourselves cannot be saved.
|
|
|
徒27:31保罗对百夫长和兵丁说、这些人若不等在船上、你们必不能得救。 |
|
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
|
|
|
徒27:31保罗对百夫长和兵丁说、这些人若不等在船上、你们必不能得救。 |
|
Paul sat there as bold as brass and refused to leave.
|
|
|
保罗厚脸皮地坐在那儿，不肯离开。 |
|
Paul says that old cars are better than new cars.
|
|
|
保罗说新车不象旧车那样好。 |
|
Paul says that those who follow Christ “have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof” (Galatians 5:24).
|
|
|
保罗说跟随基督的人“已经把肉体连肉体的邪情私欲，同钉在十字架上了”（加拉太书5：24）。 |
