|
Through the analysis of the industrial characteristics and environmental risks in the electronic waste recycling industry, we can find that, thanks to the market mechanism, this industry has a very efficient form of organization, a highly specialized inte
|
|
|
通过对电子废弃物循环利用产业的特点和环境风险分析分析可以发现：在市场机制的作用下，电子废弃物循环利用产业具有十分有效的组织形态，产业内部分工细致明确，无论是回收还是循环利用环节都在高效运转。 |
|
Through the analysis of the key points of the theories and practices of disaster prevention with green space in Japan, especially the carding and analysis of seeking refuge after disaster as well as disaster-prevention function and supporting facilities o
|
|
|
通过分析日本在绿地防灾的理论形成和实践上的一些要点，特别是梳理、分析灾害发生后市民的避难行为，以及作为公园绿地在灾害时所应具备的防灾功能及其相应的配套设施，归纳出防灾绿地的实际作用并提出在今后公园建设中的留意点。 |
|
Through the analysis of the major points and the thinking mode of the Japanese enterprise culture, this paper aims to enlighten the construction of Chinese enterprise culture.
|
|
|
通过对日本企业文化中的著力点、思维方式的分析，给我国的企业文化建设以启示。 |
|
Through the analysis of the nutrition needs of the collegiate basketball players, this paper offers some guidance for collegiate basketball players to arrange their diets for proper nutrition so that they can effectively engage in their studies, life, and
|
|
|
摘要文章通过对篮球运动员所需营养的分析，指导广大大学生篮球运动员进行合理营养，提高他们身体健康水平，更加有效地投入到学习、生活与训练比赛中去。 |
|
Through the analysis of the reel estate froth and the real estate speculation and embarking from the non-speculative and the speculative demand factor which influence the real estate price, this article carries on the regression analysis using the real es
|
|
|
本文主要通过对房地产泡沫、房地产投机的分析，从影响房地产价格的非投机性和投机性需求因素出发，利用房地产投机价格数学模型进行回归分析来确定房地产包沫度，因而称之为需求因素模型法。 |
|
Through the analysis of the relevant historical data from the year of 1952 to 1995, the paper presents the increasing trend、characteristics and present situation in the height and weight of the youngsters in Hunan and Provides some reference material for
|
|
|
通过对1952～1995年有关历史资料的分析，发现湖南青少年身高、体重呈现加速增长趋势，增长过程时间长，增长量大、速度快，增长量年龄曲线呈钟形，但发育、成熟期前移，青年段生长停滞，瘦长型体格增多。 |
|
Through the analysis of the service condition, property requirement, alloy element and cost performance of wear resistant material used for lining board of Hadifield-steel cone crusher, the several kinds of lining boards with different chemical compositio
|
|
|
摘要通过对圆锥破碎机衬板用耐磨材料的使用工况、性能要求、合金元素及耐磨材料性价的分析，设计了不同化学成分的改性高锰钢衬板。 |
|
Through the analysis of the structure and form of oracle, we can see the three characters of oracle lines: initial structures, oriental structures and relational structures.
|
|
|
分析甲骨文之构形，可以看出其线条的三个建构特征：初始建构、方向建构、关系建构。 |
|
Through the analysis of the technology of forming of automotive drawbar, the method of adopting three suits of simple die structure has been advanced with introduction to structure and operating process.
|
|
|
摘要通过对汽车拖钩的成形性工艺分析，提出了采用三套简单模具结构的方法，并介绍了模具的具体结构及模具工作过程。 |
|
Through the analysis of the torsional stress produced in the open sections vehicle frames under typical operation conditions the calculating formula is achieveal, which leads to the stress distribution of the open section frame and the ideas of improving
|
|
|
摘要通过对常见开口截面车架在典型工况时扭转应力的分析，推导出扭转应力计算公式，从而得出了开口截面车架的一些应力分布规律，提出了改善车架扭转应力分布的具体措施。 |
|
Through the analysis of the two versions and the discussion of the relation of signifier and signified, it believes that the choice of literal or free translation depends on the relations of the language symbols.
|
|
|
通过对语言符号的所指和能指的分析，及对两个版本的译文的分析，认为翻译实践中直译和意译方法的运用是由语言的符号关系决定的。 |
