英汉双语例句-生物医药大词典

Experiments showed that when a cell's cytoskeleton was incapacitated by toxins, some proteins were no longer able to move toward the immune synapse, suggesting that movements of cytoskeletal filaments allow cells to control when and where the proteins acc

中文意思：
实验显示，当细胞骨架受到毒素破坏而无法运动时，有些蛋白质就再也无法朝免疫突触移动，这意谓著，细胞藉由细胞骨架纤维的运动，来控制蛋白质在突触聚集的时机与位置。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Experiments show that, when the grid has fewer available resources or the performance discrepancy of the resources is much higher, the full priority scheduling algorithm ensures the workflow applications that have high priority to be scheduled firstly, an			实验表明，当网格中的资源较少且资源的性能差异较大时，使用完全优先级调度算法可以保证优先级较高的工作流的应用程序优先使用优势资源；当网格中的资源性能差异不大时，非完全优先级调度算法可解决因资源未充分利用而造成工作流完成时间大幅增加的问题。
	Experiments show the efficiency of the method.			实验结果验证了该方法的有效性。
	Experiments show the optimum content of pyrophyllite and dolomite is 30%; in contrast to original bond, the refractory point of bond is reduced by 55℃, the average coefficient of thermal expansion is reduced by 30% and flexural strength and shock strength			通过实验发现：叶蜡石和白云石最佳含量为30%，与原结合剂相比，结合剂耐火度降低了55℃，平均热膨胀系数降低了30%，磨具抗折强度提高了27%，磨具抗冲击强度提高了22%。
	Experiments show these strategies good effect.			实验证实这些策略取得了良好的效果。
	Experiments showed that the methods improved signal-to-noise ratio and testing sensitivity greatly, and met the requirement of real-time testing because of the simplicity of the signal processing program.			经实验验证，这些方法大大提高了检测信号的信噪比和装置的检测灵敏度，而且信号处理程序简单，满足实时检测的要求。
	Experiments showed that when a cell's cytoskeleton was incapacitated by toxins, some proteins were no longer able to move toward the immune synapse, suggesting that movements of cytoskeletal filaments allow cells to control when and where the proteins acc			实验显示，当细胞骨架受到毒素破坏而无法运动时，有些蛋白质就再也无法朝免疫突触移动，这意谓著，细胞藉由细胞骨架纤维的运动，来控制蛋白质在突触聚集的时机与位置。
	Experiments were conducted to modify the bonding process to reduce the effects of the critical events.			实验证实，改进的键合工艺可以降低关键事件对晶片偏转的影响。
	Experiments were set on sterilized petridishes with a photoperiod of 24 h at room temperature of 27-30℃.			实验在27-30℃的室温和24小时的光照条件下进行。
	Experiments with entangled pairs of particles have amply confirmed these quantum predictions, thus rendering local realistic theories untenable.			对处于量子纠缠态的一对粒子所进行的实验已经充分的证实了量子理论的预言，因此实在定域性假设是站不住脚的。
	Experiments with violence-producing and violent inhibiting drugs.			用产生以及约束暴力的药物进行的实验。
	Expert Healer 1000 Cures all hit points and conditions 1x per day (except dead, stoned or eradicated).			专家医师1000给队伍恢复生命并治疗除死亡、石化和根除外的所有不利状态，每天1次。