|
Zong, a Communist Party member, is also one of the country's most prominent entrepreneurs, having founded a popsicle company and turned it into one of China's biggest beverage makers, Wahaha.
|
|
|
宗庆后是共产党员，同时也是中国最杰出企业家之一，创建了娃哈哈这个瓶装水企业，并且将它发展为中国最大的饮料巨头。 |
|
Zongzi is a kind of rice dumpling wrapped in bamboo or reed leaves to form a pyramid.
|
|
|
粽子是一种用竹叶或芦苇叶包成棱形的状的饭团子。 |
|
Zoo felt obliged to investigate the puma at large.
|
|
|
动物园感到有必要调查逃遁的美洲狮了。 |
|
Zoo officials say the new residents are adjusting well to the exhibit.
|
|
|
动物园工作人员称，这些新居民正在积极地调整自己以适应公开展示。 |
|
Zoom in the head and see the color of face and hat.
|
|
|
放大示例中的人物头像，仔细看帽子和脸部所运用的颜色。 |
|
Zoom out far enough and your forces are represented by colored icons.
|
|
|
缩的够小你的单位就会被图标表示。 |
|
Zoom! A red fire engine passes by us on its way to a fire.
|
|
|
咻!一辆红色的消防车经过我们要往火灾的途中. |
|
Zooming in to alter the course of a heated firefight or to oversee your massive invasion plan in all its graphical splendor is a big part of the game's appeal.
|
|
|
在绚丽的图形效果下洋洋得意的观看激烈的交火，或者大型入侵计划是游戏中非常吸引人的一部分。 |
|
Zoos are terrible places for animals to live in.
|
|
|
动物园对动物的生活是一个很可怕的地方. |
|
Zoos are terrible places for animals to live.
|
|
|
动物园对动物的生活是一个很可怕的地方. |
|
Zoos were originally created as places of entertainment, and their suggested involvement with conservation didn't seriously arise until about 30 years ago, when the Zoological Society of London held the first formal international meeting on the subject.
|
|
|
动物园起初是作为一个娱乐场所而创立的，并且他们保护的有关暗示没有很认真地出现直到30年前，当伦敦动物学社会举行了第一个在这方面的正式的国际会议。 |
