|
The court may also annul what Mr Corral argues was a giveaway of radio spectrum and a provision that allows broadcasting licenses to be renewed more or less automatically.
|
|
|
对于科洛尔先生的主张－此项修订案只是对无线电领域的特惠措施并且还是一个许可自动更新广播许可证的默认法案条款，法院可能同样会否认这种言论。 |
|
The court may have to levy on your estate to pay your debts.
|
|
|
法庭可能不得不扣押你的房地产，用来偿付你的债务。 |
|
The court may refuse to entertain a PIL if it finds that the issues raised are not within the judicial ambit or capacity.
|
|
|
法院发现公益诉讼内容超越司法职权时，可以拒绝受理。 |
|
The court moves to the country in the summer.
|
|
|
夏天王室上下都移居到乡下去。 |
|
The court must pass judgment on the accused man.
|
|
|
法庭必须向被告宣示判决。 |
|
The court of King Solomon was noted for its splendor.
|
|
|
所罗门国王的宫廷以其华丽著称。 |
|
The court ordered Alibaba to compensate the defendant eighty thousand CNY as well as to post an apology to Qihoo on Alibaba's official website for seven continuous days.
|
|
|
法院判令阿里巴巴赔偿原告八万元，并且连续七天在官方网站上向奇虎公司致歉。 |
|
The court ordered him to make full restitution of the money to the people he had stolen it from.
|
|
|
法院命令他一分不少地把钱退还给遭他偷过的失主。 |
|
The court ordered the bailiff to seize his property because he have not pay his fine.
|
|
|
法院命令执行官扣押他的财产，因为他没有交纳罚款。 |
|
The court ordered the council to inquire into the conduct of the two officers.
|
|
|
法庭命令委员会深入调查这两名官员的所作所为。 |
|
The court pronounced a sentence of three years on the accused.
|
|
|
法庭宣判被告人服三年徒刑。 |
