|
Other things being equal, evaporation is the faster, the greater is the wind.
|
|
|
在其它条件相同时,飞速越大蒸发越快。 |
|
Other things being equal, the evapotranspiration rate decreases with increasing humidity.
|
|
|
当其它条件相同时,蒸散率随湿度增大而减小。 |
|
Other things being equal, the more liquid a market, the lower the cost of capital.
|
|
|
其他的就显得较为公平了,市场的流通性越强,相对要耗费的资本就越少。 |
|
Other things may change us, but we start and end with family.
|
|
|
其他的事情可能会改变我们,但我们开始并终结于家庭。 |
|
Other threats to biodiversity include exotic species, often transported by humans, which can outcompete and displace native species.
|
|
|
其他对生物多样性的威胁包括外来物种,它们常常是通过人的活动迁移的,能够通过生存竞争取代本地物种。 |
|
Other times the specifics are buried under a thick layer of marketese and bland slogans.
|
|
|
另外有些时候,这些关于产品的细节特性被淹没在众多的网站信息和庸俗的口号中。 |
|
Other times these smaller pieces join together into larger pieces, including pieces that are larger than the original molecule.
|
|
|
另一些时候这些小片段会合大片段融合,形成比原来更大的分子。 |
|
Other times we are able to piggyback small orders among our many customers.
|
|
|
其他时间我们可以处理顾客的小定单。 |
|
Other times, the watcher will ask for the keyboard and switch roles. this will happen many times in a pairing session.
|
|
|
在整个编码过程中,观察者会主动要求键盘输入,从而交换角色,这种情况是经常发生的。 |
|
Other tobacco products: NT$500 per kilogram.
|
|
|
四、其他菸品:每公斤徵收新台币五百元。 |
|
Other tobacco products: tobacco products other than cigarettes, cut tobacco or cigars.
|
|
|
四)其他菸品︰指纸菸、菸丝、雪茄以外之菸品。 |