|
He was not made for climbing the tree of knowledge.
|
|
|
他不是生来适于攀登知识之树的。 |
|
He was not man enough to confess the truth.
|
|
|
他没有足够的勇气去承认事实真相。 |
|
He was not only talented but immensely popular with/among his colleagues.
|
|
|
他不仅才华横溢,也大受同事欢迎。 |
|
He was not satisfied with the result.
|
|
|
他对那个结果感到不满意。 |
|
He was not so disappointed because he had foreseen those difficulties.
|
|
|
他并不是很失望,因为他已经预见到了那种困难。 |
|
He was not so strongly opposed to the idea as the others.
|
|
|
他不象其他人那样激烈地反对这观点。 |
|
He was not sure about two things: the grammar and some of the idioms.
|
|
|
他对语法和某些成语这两方面没有把握。 |
|
He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
|
|
|
约1:8他不是那光、乃是要为光作见证。 |
|
He was not that bad a person.
|
|
|
他不是那么坏的一个人。 |
|
He was not the Light, but he came to testify about the Light.
|
|
|
他不是那光,乃是要为光作见证。 |
|
He was not the first to entertain these ideas, but he was the first to express them as elements in a systematic view of the world.
|
|
|
他并不是第一个接受这些观点的人,但却是第一个将其视为观念系统中的要素的人。 |