|
It has been proposed that under the condition of socialist market market economy, economy, enterprise should pay great attention to sustained development strategy and administration of environmental legal system.
|
|
|
市场经济条件下企业的环境行为应是主动型、预防型和环境友善型的，企业的发展方式应是低消耗、低污染、低环境风险的持续发展方式，企业的环境管理应是法制管理和全员管理。 |
|
It has been proved by on-line test that better control effect can be obtained by applying different intelligent control strategies to the different controlled factors of rolling reheating furnace.
|
|
|
经过对某轧钢厂的现场调试，证明针对影响钢坯加热炉炉温的不同的因素，采用不同的智能控制策略，能够取得较好的整体控制效果。 |
|
It has been proved by practice that it is important to master the law of development of the functions of police, to adjust the principles of police service in good time, to perform the duties of police better, to maintain public order more effectively and
|
|
|
实践证明，把握警察职能发展的规律对于适时调整警务方针、更好地履行警察职责，从而更加有效地维持社会治安、服务公众，具有重要意义。 |
|
It has been proved necessary to legislate against unequal treatment of women is employment.
|
|
|
已经证明必须立法禁止在就业中对妇女的不平等待遇。 |
|
It has been proved that hereditary basis can be improved to create new varieties by different ways or methods such as introducing overseas germplasm resources to transduce into wild species, mutagenic breeding, space breeding, biotechnology breeding, etc.
|
|
|
实践证明，通过引进国外种质资源并导入野生种质、诱变育种、航天育种、生物技术育种等途径方法，能拓宽遗传基础，创造不同类型新品种，使甜菜育种工作上一新台阶。 |
|
It has been proved that induced voltage causes a current to flow in opposition to the force producing it.
|
|
|
已经证明，感应电压使电流的方向与产生电流的磁场力方向相反。 |
|
It has been proved that it is impossible to establish the formal inductive logic on the basis of inductive probability.
|
|
|
这证明基于归纳的概然性特征，不可能建立起形式的归纳逻辑。 |
|
It has been proved that the enemy cannot conquer us by force of arms.
|
|
|
敌人的武力是不能征服我们的，这点已经得到证明了。 |
|
It has been proved that the main factors that influence the earnings quality include: the selection and change of accounting policy, the enterprise's policy of discretionary expenditure, and the reconciliation of earnings and cash flows.
|
|
|
其中，收益质量主要影响因素有会计政策的选用和变更、酌量性费用政策、收益的现金流量匹配程度等。 |
|
It has been proved, the bed material load, wash load and total load follow the same rule of carrying capacity.
|
|
|
证实了床沙质、冲泻质与全沙具有统一的挟沙能力。 |
|
It has been proven by instrumental analysis that metal oxides and salts disperse spontaneously to the pores and surface of zeolites at atomic level dispersion.
|
|
|
摘要金属盐和氧化物在分子筛孔穴中及内外表面自发形成原子水平的分散，这种自发分散现象已被多种现代仪器分析所证实，并在国内外得到广泛认同。 |
