|
The story is described as beautifully written but concerned with the trite theme of adolescent loneliness.
|
|
|
人们认为这本小说写得很美,但内容却是有关青春寂怨的这个老一套的主题。 |
|
The story is excellent though with lots of inconsistent minor details.
|
|
|
除了少许细节部分显得不怎么协调,整个故事展现得非常出色。 |
|
The story is founded on fact.
|
|
|
这故事是根据现实写的。 |
|
The story is full of humor.
|
|
|
这小说很幽默。 |
|
The story is imaginative.
|
|
|
这个故事是虚构的。 |
|
The story is juiced up by adding some battle scenes.
|
|
|
增加了一些战争情节,使故事更加生动了。 |
|
The story is often read in newspapers and on TV.
|
|
|
这种事在报纸、电视上常有报道。 |
|
The story is presented in bits and pieces as a successful woman psychologist recalls her war experiences and postwar hard times.
|
|
|
故事是以一名成功的女心理学家回忆战争经历以及战后的艰苦岁月的形式来讲述的。 |
|
The story is set in the Pacific Northwest of the United States.
|
|
|
故事场景是在美国西北太平洋沿岸。 |
|
The story is so gripping;it makes you thirst for the next episode.
|
|
|
这故事是那么扣人心弦,使人急于要知道下文如何。 |
|
The story is true to life.
|
|
|
这个故事有血有肉。 |