|
I could climb up that tree as easy as anything.
|
|
|
我可以很容易爬上那棵树。 |
|
I could come earlier if asked .
|
|
|
如果要让我早一点来，我可以来早一点。 |
|
I could come tomorrow if you like.
|
|
|
如果你愿意，明天我可以来。 |
|
I could comfortably sleep for another hour in the light.
|
|
|
还可以在日光中舒适地再睡上一个小时呢。 |
|
I could complain of my wife's bad memory, she stole my thunder by asking why I forgot locking the door.
|
|
|
我还没来得及抱怨我妻子记性不好，她却抢先问我为什么没锁门。 |
|
I could count on you with no fear.
|
|
|
我可以没有恐惧仰赖你。 |
|
I could dance with you ’till the cows come home. On second thought， I'd rather dance with the cows untill you came home.
|
|
|
我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。 |
|
I could deal with it myself.
|
|
|
我自己可以应付. |
|
I could deduce that they are a couple come from countryside from their clothes.
|
|
|
从他们的衣着上我可以推断他们来自乡下。 |
|
I could do little to console her for the loss of her son.
|
|
|
对于她失去儿子的事我安慰不了她。 |
|
I could do nothing but hold the broken umbrella, and ran home quickly.
|
|
|
除了拿着破雨伞之外，我别无他法，只好赶快跑回家。 |
