|
One child remains hospitalized after a woman ploughed her car through a church street festival, injuring dozens.
|
|
|
一名妇女驾驶她的汽车冲进教堂的街头艺术节(街头舞会),致使几十人受伤,一名孩子目前仍在医院接受治疗。 |
|
One child with a fever was released after four hours, and then was driven away in an ambulance.
|
|
|
四个小时后,一个发烧的孩子被释放并由救护车带走。 |
|
One choice for people who want a low-risk investment is the money market.
|
|
|
对于想要低风险投资的人他们可以选择金融市场。 |
|
One chopped himself in half, and then there were six.
|
|
|
七个小黑人在砍柴;一个把自己砍成两半还剩六个。 |
|
One chosen or appointed to judge or decide a disputed issue; an arbitrator.
|
|
|
仲裁人,公断人选择或指定判决或裁决争议事务的人;仲裁者 |
|
One classic example is diabetes.
|
|
|
一个典型的例子是糖尿病。 |
|
One clear lesson is that God is prepared to work with us no matter what our circumstances are.
|
|
|
首先是神预备在我们身上做工,无论我们处在怎样的境况下。 |
|
One clear sign of something amiss is Spain's current-account deficit, which widened to 8.8% of GDP last year, estimates the OECD.
|
|
|
某些错误的一个清晰信号是西班牙的国际经常项目收支赤字,据经合组织估计,去年它已经扩大到GDP的8.8%。 |
|
One click, a boom and the car burst into flames.
|
|
|
咔嚓一下,就引起了轰然大火,车燃烧起来了。 |
|
One cloud is enough to eclipse all the sun.
|
|
|
一叶可障目。 |
|
One clue to the presence of such a neoplasm is an elevated serum alpha-fetoprotein.
|
|
|
发生肝细胞癌的表现之一为血清甲胎蛋白升高。 |