|
James Watt, one of the key figures in the early development of steam engines, devised the concept of horsepower to make it easier for his customers to understand the amount of work his machines could perform.
|
|
|
瓦特，最早研制蒸汽机的关键人物之一，设计了马力这个概念，使他的用户能比较简单地理解他的机器能完成的工作量。 |
|
James adapted to military life very quickly.
|
|
|
詹姆士很快就适应军中的生活。 |
|
James agrees with all these sayings.
|
|
|
雅各赞同这些说法。 |
|
James came under fire in the office after he wrote a very critical article in the company magazine.
|
|
|
詹姆斯在公司的杂志上写了一篇很有批评性的文章后，在办公室受到了攻击。 |
|
James can imitate his father's speech perfectly.
|
|
|
詹姆斯能惟妙惟肖地模仿他父亲的语言. |
|
James can imitate his teacher's speech perfectly.
|
|
|
詹姆斯能维妙维肖地模仿他教师的言语。 |
|
James cares about his grade.
|
|
|
詹姆士很关心他的成绩。 |
|
James cares about his scores very much.
|
|
|
詹姆士很关心他的成绩。 |
|
James chose to move back to California to pursue a degree in pre-law at Santa Monica University, although he actually wanted to study acting.
|
|
|
后来，詹姆斯决定重返加州以便在圣莫尼卡大学攻读法律预科学位，尽管他的真正意图是学习表演。 |
|
James contemplates moving one of the robots through a cabin window that is still partially occluded by a shard of glass that could damage the vehicle or cut the data tether.
|
|
|
詹姆斯打算让其中一台机器人穿过客舱窗户，但这个窗户仍有尖锐的玻璃碎片阻碍，可能会损害工具或者切断资料绳。 |
|
James eventually decided to move to New York City to pursue his dream of acting.
|
|
|
最后詹姆斯决定前往纽约追寻自己的演艺梦。 |
