|
Author Yoshizaki attributes the change to Japanese parents' over-indulgence of their children, material affluence, and growing concern for private matters.
|
|
|
作者吉崎康宏将这种变化归咎于父母对对孩子的纵容溺爱、物质的富有和对个人事物关注程度的增强。 |
|
Author analyzed why not success for neoteric China tough it also has has implemented catching-up stratagems such as learning from outlanderof Wei-Yuan, Yang-Wu movement, learning from occidentof Sun Zhong-shan, the big jump, the foreign jump and the refer
|
|
|
摘要近代以来，中国曾经选择的赶超战略有魏源的“师夷长技”、洋务运动、孙中山的“揖美追欧”、大跃进、洋跃进，分析这些赶超战略可以对中国正在倡导实施的技术跨越战略提供借鉴。 |
|
Author and psychotherapist Gael Lindenfield shows how pressing the right buttons can make a lasting contribution to your child's wellbeing.
|
|
|
作家兼心理治疗学家盖尔·林登费尔德向你揭示了下列可能对你的孩子的健康成长具有持久影响的正确方法。） |
|
Author of 4 books, three on Black and White Darkroom technique and principle of the Zone System, one on Perception and Photography.
|
|
|
著有雄狮版『进阶黑白摄影』、『高品质黑白摄影的技法』、『黑白摄影精技』、雪岭版『观?念?摄影---影像的视觉心理剖析』。 |
|
Author of Internationale Eugène Edine Pottier was born on October 4. He was a French Communist, songwriter and transport worker.
|
|
|
1816年10月4日，《国际歌》作者鲍狄埃诞辰。他是法国共产党员、词曲作者和运输工人。 |
|
Author of seven software programs, he is a consultant to financial advisors, insurance companies and broker/dealers in the areas of practice management and computerization.
|
|
|
他不但是7套软体的作者，同时也是财务顾问的谘询对象，及保险公司及经代/纪于管理实务与资讯电脑的顾问。 |
|
Author of the immensely successful novel Gone With the Wind Margaret Mitchell died at 48 on August 16.
|
|
|
1948年8月16日，名著《飘》的作者玛格丽特·米切尔逝世，享年48岁。 |
|
Author of the paper deems that reducing the number of air kiosks is an effective approach to avoid the difficulties of setting them on the ground surface and diminish the amount of civil engineering works and project investment to a great extent.
|
|
|
摘要认为减少风亭设置数量是解决地面风亭设置困难的有效途径，可最大限度地减少土建工程量和工程投资。 |
|
Author points out the richness of resourse for fishing ground and fish price have extremely great influence, and that the oil price isn't a negligible factor, too.
|
|
|
作者指出鱼价与资源丰饶情况对拖网渔船经济性有着极大的影响，燃油价格也是不可忽视的因素。 |
|
Author suggests that increasing number of measurement taps and prolonging sampling time and enhancing sampling frequency will decrease signals aliasing and leakiness.
|
|
|
并提出在进行压力脉动试验时，应增加测点、延长采样时间、提高采样频率以避免信号遗漏和信号混叠等现象的发生。 |
|
Author's Note： A similar version of this letter can be sent by your attorney if you prefer.
|
|
|
作者附言：此信还有类似的版本，如果你愿意，你的律师会代为寄出。 |
