|
Hide the ring in one of her gloves.
|
|
|
把戒指藏在她的一只手套里。 |
|
Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden place.
|
|
|
13将他们一同隐藏在尘土中，把他们的脸缠裹在隐密处。 |
|
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
|
|
|
13将他们一同隐藏在尘土中，把他们的脸蒙蔽在隐密处。 |
|
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
|
|
|
9求你掩面不看我的罪，涂抹我一切的罪孽。 |
|
Hide your face from my sins and blot out all my iniquity.
|
|
|
9求你掩面不看我的罪，涂抹我一切的罪孽。 |
|
Hideki Matsui blasted a two-run homer in the first inning, and Doug Mientkiewicz contributed a fourth-inning solo shot off the facade of the upper deck in right field.
|
|
|
松井在第一局敲出两分打点的全垒打，长名字先生四局敲出右外野方向上层看台的阳春炮。 |
|
Hideko Notani opened Deco Dog Cafe 2001 with a view to making it a place where dogs are in charge, instead of their owners.
|
|
|
而这家咖啡馆位于东京繁华的代宫山地区，现在他们又提供了一份特别的菜谱给那些摇头摆尾的狗们。在狗碗里装上了如蔬菜卷和鸡肉饼等佳肴供狗们享用！ |
|
Hiden behind the pressures are various intricate political and economic relations (including some western powers' untold political desire).
|
|
|
在这些压力背后又隐藏着各种错综复杂的政治经济关系（包括一些西方大国不可告人的政治图谋）。 |
|
Hideous wrecks at the bottom of brown gulfs Where the giant snakes devoured by vermin Fall from the twisted trees with black odours!
|
|
|
恐怖的船骸沉没在褐色的海湾那儿被蛆虫啃嚼的巨蟒从树盘垂下发出黑色的恶臭！ |
|
Hiding in the outer rim,he is.Contract our spies,master Kenobi must.Then wait.
|
|
|
外星系,他躲在.雇佣一些间谍,肯诺比大师必须.然后等待. |
|
Hiding near the door, I could just see into the kitchen through a small uncurtained window.
|
|
|
我藏在门边，只能从一个没挂帘子的小窗看到厨房。 |
