|
For example, a network running a nationwide promotion for its upcoming health documentary might try to tie in various health products or companies.
|
|
|
例如,某电视网在为其即将播放的保健记录片进行全国范围的宣传时,可以搭配各种保健用品或公司的宣传。 |
|
For example, a new book could be evaluated to see what is might be good for and in what situations it could be expected to be successful.
|
|
|
比如,通过评估可以了解哪些将是有用的,以及在什么情况下可以如所期望的获得成功。 |
|
For example, a number of professional and college football games are played on Thanksgiving Day.
|
|
|
比如许多职业或大学的橄榄球队都会在这一天进行比赛。 |
|
For example, a number of professional and university football games are played on Thanksgiving Day.
|
|
|
例如,在感恩节这一天会举行由职业队和大学生参加的橄榄球比赛。 |
|
For example, a one-megaton nuclear warhead would need to be intercepted at an altitude of at least 10 kilometers to prevent the city from being incinerated by the heat of the hydrogen bomb.
|
|
|
举例来说,一枚百万吨级的核子弹头,必须在10公里以上的高空拦截,城市才不致于因为氢弹的热度而化为灰烬。 |
|
For example, a paper mockup won't form any part of a finished software implementation.
|
|
|
例如,一个纸上的模型不属于任何一个完成了的可执行的软件。 |
|
For example, a person can recognize the name Johnwhether it's being said by Gilbert Gottfried or James Earl Jones.
|
|
|
而研究人员想知道,海豚发出的声音中究竟包含了什么信息,能让它们识别出彼此的“名字”。 |
|
For example, a process controlling program may cause a mixer to stop when the mixer's contents reach a predetermined temperature.
|
|
|
例如,过程控制程序可能在搅拌器内的物质达到预设的温度时,停止搅拌。 |
|
For example, a psionic battleaxe might contain the trapped essence of a mind flayer, with the ability to manifest psionic powers in its own right: Metacreativity, Telepathy, and Clairsentience are all possible (disciplines keyed to physical abilities such
|
|
|
例如,一个包含夺心魔本质的灵能战斧可以有权自己展现异能:心灵创造、心灵预言和心灵附魔系都是可能的(关键属性为物理属性的能系则不行)。 |
|
For example, a psionic helmet might have the ability to manifest psionic powers in its own right: Metacreativity, Telepathy, and Clairsentience are all possible (disciplines keyed to physical abilities such as Strength are not eligible).
|
|
|
例如,一个灵能头盔可以有权自己展现异能:心灵创造、心灵预言和心灵附魔系都是可能的(关键属性为物理属性的能系则不行)。 |
|
For example, a really nice jumper or a nice pair of gloves; something that can make the man feel warm.
|
|
|
比如说,一件非常漂亮的套头毛衣,或是一副漂亮的手套,一些可以使他感到温暖的东西。 |