英汉双语例句-生物医药大词典

In his speech to the International Summit on Democracy, Terrorism and Security: a Global Strategy for Fighting Terrorism, held in Madrid in March 2005, the Secretary-General stated that UNODC was experienced in providing technical assistance to States to

中文意思：
2005年3月在马德里举行了关于民主、恐怖主义和安全问题：全球反恐怖主义战略的国际首脑会议，秘书长在会上发表讲话时称，联合国毒品和犯罪问题办事处在向各国提供技术援助以开发和维护一套能够有效打击恐怖主义的刑事司法系统方面富有经验。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In his speech at the closing ceremony, Wang Guoping said that the next five years will be a historic period when the local GDP per capita is expected to top 10,000 US dollars.			闭幕式上，王国平发表了讲话，他说今后五年，将是杭州人均生产总值突破10,000美元的历史性时期。
	In his speech he cut up all his opponent had said.			在他的演说中，他严厉抨击对手说的话。
	In his speech he kept pounding away at his opponent's inefficiency.			他在演说中不断攻击他的对手不称职。
	In his speech he mentions in passing that once in his career every fireman wants to know what books say, and if a fireman takes a book with him, he has 24 hours to bring it to the fire house and burn it there.			在比提的谈话中他顺道提起，一但每个救火员在他的工作历程中想知道书本说了什麽，他可以带一本书回去，但必须在带回家的24小时之内在家里烧掉它。
	In his speech there were bouquets for everyone who had helped him.			在他的演讲里，他赞美了每一位帮助他的人。
	In his speech to the International Summit on Democracy, Terrorism and Security: a Global Strategy for Fighting Terrorism, held in Madrid in March 2005, the Secretary-General stated that UNODC was experienced in providing technical assistance to States to			2005年3月在马德里举行了关于民主、恐怖主义和安全问题：全球反恐怖主义战略的国际首脑会议，秘书长在会上发表讲话时称，联合国毒品和犯罪问题办事处在向各国提供技术援助以开发和维护一套能够有效打击恐怖主义的刑事司法系统方面富有经验。
	In his speech, Mr. Mbeki appeared to acknowledge the public distress.			在他的讲话中，姆贝基似乎承认了人民的贫困。
	In his speech, he voiced the feeling of the times.			在他的演讲中，他表达了时代的感情。
	In his speeches the mayor always puts on a big show of crocodile tears for poor and homeless people. But I don't see him doing anything to help them.			这位市长在讲话的时候总是装得好像他对穷人和无家可归的人非常同情。但是，我并没有见到他做些什么来帮助他们。
	In his state of union speech, Bush made direct references to the government in Syria, casting them in the same light as Iran.			布什在其国情咨文中就直接提及了叙利亚政府,把其与伊朗归为一类。
	In his talks with European diplomats, Mr Larijani has also toyed with the idea of a time-limited suspension of enrichment work—only to be overruled by his bosses in Tehran, says Gary Samore of the New York-based Council on Foreign Relations.			隶属纽约外交理事会的加里萨莫雷指出，在同欧洲外交官的会谈中，阿尔达希尔在终止浓缩铀活动的期限上玩弄了手段，而这一切都被他在德黑兰的上司所掌控。