|
Heb. 8:13 In saying, A new covenant, He has made the first old. But that which is becoming old and growing decrepit is near to disappearing.
|
|
|
来八13既说新约，就以第一约为旧了。但那渐渐陈旧并衰老的，就快要消逝了。 |
|
Heb. 8:6 But now He has obtained a more excellent ministry inasmuch as He is also the Mediator of a better covenant, which has been enacted upon better promises.
|
|
|
来八6但如今耶稣已经得著更超特的职任，正如他也是更美之约的中保；这约是凭更美的应许立定为法的。 |
|
Heb. 8:7 For if that first covenant had been faultless, no place would have been sought for a second.
|
|
|
来八7原来那第一约若没有瑕疵，就没有寻求第二约的必要了。 |
|
Heb. 8:9 Not according to the covenant which I made with their fathers in the day when I took them by their hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not continue in My covenant, and I disregarded them, says the Lord.
|
|
|
来八9不是照著我拉他们祖宗的手，领他们出埃及地的日子，与他们所立的约；因为他们没有恒守我的约，我也不理他们；这是主说的。 |
|
Heb. 9:12 And not through the blood of goats and calves but through His own blood, entered once for all into the Holy of Holies, obtaining an eternal redemption.
|
|
|
来九12并且不是藉著山羊和牛犊的血，乃是藉著他自己的血，一次永远地进入至圣所，便得到了永远的救赎。 |
|
Heb. 9:14 How much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God?
|
|
|
来九14何况基督藉著永远的灵，将自己无瑕无疵地献给神，他的血岂不更洁净我们的良心，使其脱离死行，叫我们事奉活神么？ |
|
Heb. 9:21 And both the tabernacle and all the vessels of the service he sprinkled in like manner with the blood.
|
|
|
来九21他又照样把血洒在帐幕和一切敬拜用的器皿上。 |
|
Heb. 9:5 And above it cherubim of glory overshadowing the propitiation place, concerning which it is not now the time to speak in detail.
|
|
|
来九5柜上面有荣耀的基路伯覆荫著平息处；关于这几件，现在不能一一细说。 |
|
Hebei Anpingxianhongda metal screen plant was built in 1990, % to 8700 square metres, a registered capital of 1.1 million, 1.6 million fixed assets is the production of silk screen and Shaiwang professional manufacturers, is a concentration wiredrawing, N
|
|
|
河北省安平县鸿达五金丝网厂建于1990年，占地8700平方米,注册资金110万，固定资产160万，是生产各种丝网和筛网的专业厂家，是集拉丝、织网、丝网制品深加工和商贸一体的企业。 |
|
Hebei Bangzi is one of the Chinese operas flourishing on the stage to this day.
|
|
|
摘要河北梆子是至今仍然活跃在舞台上的戏曲剧种之一。 |
|
Hebei Chuangxing Textile Machinery Co., Ltd is an enterprise of research and development in textile machinery , hook loom and label loom .
|
|
|
河北创兴纺织机械有限公司是专业研制、开发、制造纺织机械、提花织机、商标织机的生产商，年生产能力达3000台套，是省级科技企业。 |
