|
Preacher: That's no reason to call him that.
|
|
|
神父：只是这样子的话你没有理由骂他啊。 |
|
Preacher: That's still no reason to call him that.
|
|
|
神父：可是这样子你还是没有理由骂他啊。 |
|
Preacher: That“s no reason to call him that.
|
|
|
神父：『只是那样子你没有有理由骂他啊。』 |
|
Preacher: What did you do, little girl?
|
|
|
神父：孩子，你犯了什麽罪呢？ |
|
Preacher: Why? What did he do to you?
|
|
|
神父：为什麽？他对你做了什麽吗？ |
|
Preachers exhorted husbands to love their wives tenderly, as Christ loves the church.
|
|
|
牧师宣扬丈夫要温柔地爱妻子，如同基督爱教会。 |
|
Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
|
|
|
31放胆传讲神国的道，将耶稣基督的事教导人，并没有人禁止。 |
|
Precambrian mineral deposits are mainly distributed in paleocontinents especially in North China platform and Yangtze platform, with a few distributed in orogenic belts.
|
|
|
中国前寒武纪矿床主要分布在陆块区，尤以华北陆块、扬子陆块较多，较少分布在造山带。 |
|
Precaution : May cause irritation on sensitive areas of skin ifoverused.
|
|
|
注意事项：过量使用可能引起皮肤过敏。 |
|
Precautions and contributions are in proportion to the solution and convention of the distribution of revolutionary execution.
|
|
|
预防及捐款与革命处决的分配的解决及传统成比例。 |
|
Precautions severe shock, AV heart block, or central nervous system depression or excitation possible with overdosing; may increase risk of aspiration(impairs swallowing); caution in shock or heart block .
|
|
|
注意事项：由于过量可引起严重休克，房室传导阻滞，中枢神经系统抑制或兴奋。最新报道可引起上消化道大量出血。 |
