|
Traditional Chinese massage differs from Shiatsu. Practitioners of Shiatsu only press down on your acupoints.
|
|
|
推拿师却会以不同的手法按摩你的穴道、经络和肌群。有人说推拿是保建养生的好方法。 |
|
Traditional Chinese medicinal materials must be packaged before transportation.
|
|
|
发运中药材必须有包装。 |
|
Traditional Chinese medicine emphasizes the organism's internal function and the importance of building up the body's resistance to diseases.
|
|
|
传统中医强调器官的内部协调功能和增强人体对疾病的抵抗力的重要性。 |
|
Traditional Chinese medicine generalizing abstract medical theories with perceptual terms materializes the simplicity of ancient natural philosophy.
|
|
|
“粗守形、上守神”的中医理论思维追求说明中医在理论上注重对医学问题本身的形而上本质的研究。 |
|
Traditional Chinese medicine has also many specific remedies to help the patient recover during convalescence.
|
|
|
中国传统中医同时还有很多具体的疗法帮助病人逐渐康复。 |
|
Traditional Chinese medicine is extensively applied in cancer radiotherapy because of its radiotherapy sensitization and radioprotective effect.
|
|
|
摘要中药在肿瘤的放射性治疗中被广泛应用，不仅可以增加肿瘤放疗的敏感性，还对正常组织有一定的放射防护作用。 |
|
Traditional Chinese medicine is the gem of China.
|
|
|
摘要中药是中华民族的瑰宝。 |
|
Traditional Chinese medicine with radiotherapy sensitization effect and sensitization mechanism are summarized in the paper in order to provide some reference for the research of drugs on radiotherapy sensitization.
|
|
|
就放射增敏类中药及其增敏机制进行了总结归纳，为放射增敏中药的研究提供借鉴。 |
|
Traditional Computer Graphics teaching in Non-Computer Science specialties makes theory divorce from practice.
|
|
|
摘要传统的非计算机专业计算机图形学教学模式相对呆板，理论与实践脱节比较严重。 |
|
Traditional English May Day rites and celebrations include Morris dancing, crowning a May Queen, celebrating Green Man day and dancing around a Maypole.
|
|
|
传统的英国五一节习俗和庆祝活动包括莫理斯舞、为五月女王加冕、欢庆“绿人日”、五月花柱舞。 |
|
Traditional German Bakery seeks qualified operations manager to lead Shanghai market entry.
|
|
|
德国历史悠久的面包公司现寻求优秀的运营经理共同开创上海市场。 |
