|
Another man powerfully affected by this Christian educator is Billy Graham, who said of Ms.
|
|
|
另一个被这位基督教教育家深深影响过的人是葛培理。 |
|
Another man was wheeling a barrow with a seachest on it .The Captain shouted to him:Carry that sea-chest upstairs to my bedroom,I will stay here.
|
|
|
有个人用手推车推着老海员的水手箱紧跟在他身后，老海员对他喊道：“把箱子送到楼上去，我要在这里住下来。” |
|
Another marauder comes to steal from me?
|
|
|
掠夺者你又想来偷什么东西？ |
|
Another measure of the efficiency of investment is the incremental capital-output ratio (ICOR): the investment needed to generate an additional unit of output, measured as annual investment divided by the annual increase in GDP.
|
|
|
对投资效率的另一种衡量是投资产出增量比：即每增加一单位产出所需的资本量，以用年度投资额除以GDP的年增量来计算。 |
|
Another member of our Speech Team, Irene Wu Grade 10, is representing DMLIS as a finalist in the National Youth Speech Contest to be held in Beijing in August.
|
|
|
我们演讲队伍里的另外一位成员，高一年级吴坤彦同学将代表枫叶学校参加8月份在北京举行的全国青年英语演讲比赛并直入决赛。 |
|
Another memorable moment, and one for the family album, came on 29 November when he lined up alongside brother Phil in the centre-circle before the game.
|
|
|
另一个值得纪念的时刻是11月29号和自己的兄弟费尔.内维尔在中圈相聚（都是作为队长），这个时刻也应该被收进家族相册。 |
|
Another memorial service is scheduled on Bali for October 12 to mark the fourth anniversary of those attacks.
|
|
|
另一个巴厘岛纪念仪式被安排在十月十二号以纪念袭击发生四周年。 |
|
Another method is to ask a friend to delete words from a song transcript.
|
|
|
还有一种方法是，请一位朋友在一份歌曲文本中删掉一些词。 |
|
Another method is to constantly talk about the group as the plural pronoun: we decided, we can do this, we'll get back to you.
|
|
|
另一种方法是保证在提到团队的时候使用复数的代名词：“我们决定”，“我们可以做到”，“我们马上回来”。 |
|
Another method of increasing vortex pinning involves adding microscopic inclusions of some second material such as yttrium oxide or titanium diboride.
|
|
|
另一个增强涡流固定效果的方法是加入第二种材料的小颗粒，例如氧化钇或是二硼化钛。 |
|
Another method that falls under command guidance is the use of wire guided systems.
|
|
|
另外一种指令指导的系统是线导系统。 |
