|
Foreigners have shown particular interest in the natural food that requires the least possible amount of procession.
|
|
|
外国人钟情于吃尽可能少加工过的天然食物。 |
|
Foreigners in China should pay in Renminbi. Mike comes from the United States and works in Beijing now. One day, he goes to the bank to exchange some money.
|
|
|
外国人在中国应该支付人民币。迈克是位美国人，他在北京工作。一天，他去银行换一些钱。 |
|
Foreigners own 30% of Japan's listed shares, and typically account for three-fifths of all trading (Japanese institutions tend to sit on their holdings).
|
|
|
外国投资者持有日本上市股票的30%，通常占据所有交易的五分之三（日本机构倾向于长期持有）。 |
|
Foreigners traveling in Beijing may go to some places where hired bikes are especially provided.
|
|
|
到北京旅游的外国人，可以到专门出租自行车的地方租用自行车。 |
|
Foreigners who left Formosa a few days ago say that an uneasy peace had been established almost everywhere, but executions and arrests continued.
|
|
|
几天前刚离开福尔摩沙的外国人士表示，各地已经确立紧张的表面平静，但是枪决与逮捕仍然持续进行。 |
|
Foreigners will be restricted from buying property to cool down overseas investment in real estate, the government announced yesterday.
|
|
|
7月23日，中国政府宣布，将限制外国人在华购买房产，并冻结海外在华房地产投资。 |
|
Foreigners will therefore keep selling dollars until it narrows.
|
|
|
因此外国人将继续抛售美元，直至这一赤字缩减。 |
|
Forelegs: When standing and viewed from the front, the legs are moderately spaced, parallel and straight, with the elbows close to the body and turned neither in nor out.
|
|
|
前肢：当犬站立时，从他的前方看，腿是适度的间隔开，平行并且笔直，两边肘部的距离接近于身体的宽度，既不低于这个宽度也不高于这个宽度。 |
|
Foremost among these is the existence of the Himalaya Mountains, which produce southern Asia's monsoon climate and vast river systems.
|
|
|
最重要的因素是，喜马拉雅山的存在造成了南亚的季风气候和庞大的河流系统。 |
|
Foremost among these is worry about dramatic falls in currencies.
|
|
|
这些客户中最主要的是害怕货币的疯狂贬值者。 |
|
Foremost among these, are the American-backed UN plan to allow Kosovo to become independent from Serbia, and Washington's proposed extension of a missile defense shield into eastern Europe.
|
|
|
首要分歧是美国支持联合国计划，允许科索沃从塞尔维亚独立出去；美国提出将导弹防御范围扩展到东欧。 |
