|
The problem is when to get the money we need.
|
|
|
问题是什么时候能得到我们所需要的钱。 |
|
The problem is whether we can carry out the plan.
|
|
|
问题是我们是否能实施这项计划。 |
|
The problem is – how to control Beijing's population while respecting the right to freedom of movement?
|
|
|
如何在尊重公民迁徙权利的前提下控制北京市人口规模,是亟待解决的一个难题。 |
|
The problem is, how to encourage a child to express himself freely and confidently in writing without holding him back with the complexities of spelling?
|
|
|
问题是,怎样鼓励一个孩子在写作时自由自信的表达自己,而不被拼写的复杂所捆绕。 |
|
The problem is, there are too many aerosols in the atmosphere competing for water molecules, so the cloud droplets that form are too small and never become weighty enough to fall to the ground.
|
|
|
问题在于,大气中争夺水分子的浮质是太多了,因此形成的云层的水滴变得极小,其重量始终达不到下降到地面的程度。 |
|
The problem isabove(beyond)me.
|
|
|
这个问题我弄不懂。 |
|
The problem isn't resolved far away.
|
|
|
这个问题还远未(被)解决. |
|
The problem lies in the conentional understanding of what constitutes “proof.
|
|
|
问题在于人们对证据的理解。 |
|
The problem lies in the conventional understanding of what constitutes “proof.
|
|
|
问题在于人们对证据的理解。 |
|
The problem may not arise, but there's no harm in keeping our powder dry.
|
|
|
问题不一定会发生, 但有备无患并无害处. |
|
The problem might be an interaction between components or an IC that fails when run at normal operating clock rates.
|
|
|
问题可能出在器件的互连或工作在正常的时钟频率时集成电路就不能正常的运行了。 |