英汉双语例句-生物医药大词典

The friendly deal is the latest effort among big European utilities to consolidate ahead of next year's deregulation of energy markets.

中文意思：
这笔善意交易是明年能源市场反调节前欧洲大型公用事业企业寻求合并的最新努力。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The friend of his childhood, a man of the same set, of the same coterie, his comrade in the Corps of Pages, Serpuhovskoy, who had left school with him and had been his rival in class, in gymnastics, in their scrapes and their dreams of glory, had come bac			他幼年时代的朋友，一个属于同一社会圈子的人，他的贵胄军官学校的同学，和他一同毕业，在学科上、在体育上、在恶作剧和功名的梦想上都是他的竞争者的谢尔普霍夫斯科伊，不多几天以前从中亚细亚回来了，他在那里连升了两级，获得了一枚不轻易授与像他这样年轻的将军的勋章。
	The friend said he'd just added Hughes to his fantasy baseball team, just mere hours after Hughes was informed he'd be living out his own Major League dreams.			这位朋友说他才刚刚把休斯加入他的梦幻球队，才没几个小时后休斯就被通知，这位朋友过著他自己的大联盟梦。
	The friend was alarmed, and promptly agreed with the fool.			那个朋友吃了一惊，立即同意了愚人的看法。
	The friend went into some other person's house to enquire whether he was there or not.			他到其他家打听要拜访的朋友在不在家。
	The friendliness is meant to make us happier.			这种友善是为了使我们更愉快。
	The friendly deal is the latest effort among big European utilities to consolidate ahead of next year's deregulation of energy markets.			这笔善意交易是明年能源市场反调节前欧洲大型公用事业企业寻求合并的最新努力。
	The friendly salesman had a bland smile.			那个友善的推销员面带和蔼的笑容。
	The friends parted in anger.			朋友们含怒而分别。
	The friends separated at the crossroads.			朋友们在十字路口分手了。
	The friendship between us is long and lasting.			我们的友谊地久天长。
	The friendship deepened as, in Ripton or Cambridge or at our house in Portland, Connecticut, we prompted his delightful and tireless talk.			后来在里普顿、坎布里奇和我们在康州波特兰的家里，我们和他谈得投机，友情就加深了。