英汉双语例句-生物医药大词典

While a ski trail can provide plenty of enjoyment (at least when there is enough snow to cover it), from an environmental standpoint it is a scar on the landscape.

中文意思：
虽然滑雪场能带给人们无穷乐趣（至少在它被大雪覆盖的时候），但是从环境的角度讲，那条条雪道却正如美丽风景上的道道伤疤。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	While a majority of Chinese in the United States congregate on the east and west coasts, there are more than a hundred Chinese churches and Bible study groups in the Midwest.			虽然大部分华人都聚居在美国的东西两岸，在中西地区也有超过百家的华人教会和查经班。
	While a man is killing his opponent on the ground, the opponent's friends could walk up and kick his brains out.			当你在地面杀死对手的时候，对手的伙伴会乘机过来踢出你的脑浆。
	While a person can study a foreign language at home ,the effect can be never compared with constant use of language in the country where it is spoken.			句子的意思应该是：当一个人在自己的国家学习一门外语的时候，那种效果远远不能跟在说该种语言的国家频繁地使用相比。
	While a proper packaging mechanism can handle versioning and dependency checking, the process is likely to require multiple transactions, and an error late in the process might invalidate earlier results if, for example, the device runs out of space befor			即便有适当的打包机制来处理版本和检查依赖性，这个过程还是需要多步处理，一个稍后产生的错误可能推翻先前的结果；例如，在解决完所有依赖性之前设备空间不足了。
	While a scholar tries to dig fossils out of stratums in order to prove that the world has really been there.			也有学者想要找出些蛛丝马迹正在地层中挖掘化石。
	While a ski trail can provide plenty of enjoyment (at least when there is enough snow to cover it), from an environmental standpoint it is a scar on the landscape.			虽然滑雪场能带给人们无穷乐趣（至少在它被大雪覆盖的时候），但是从环境的角度讲，那条条雪道却正如美丽风景上的道道伤疤。
	While aboard Friendship 7 on February 20th, John Glenn orbited the earth three times in 4 hours, 55 minutes, becoming the first American to orbit the earth.			1962年2月20日，约翰·格林乘坐“友谊7号”在4小时55分钟内环绕地球轨道3圈。
	While accumulated amounts of runoff losses of nitrogen under low rainfall intensity is more than that under higher rainfall intensity, which was more obvious with middle and high N-application rates.			降雨量相同的条件下，低雨强农田产生径流时间较长，而高雨强引起的农田径流量较高；低雨强引起的农田氮素径流累积流失量较高，高雨强引起的农田氮素径流累积流失量较低，这种现象在中、高施氮水平条件下更为明显。
	While achieving moderate prosperity in China in an all-round way to realize modern civilization, we must stick to the innovative way of development, being self-reliant and focusing on enterprises and human resource.			在向全面小康社会迈进进而实现现代化的历史进程中，在发展模式上，不可能选择资源型和依附型的发展模式，必须走创新型国家的发展道路。
	While achieving succe is easier said than done , persistence does in fact pay off .			获得成功说起来比做起来容易，然而坚持不懈确实会有好结果。
	While achieving success is easier said than done , persistence does in fact pay off .			获得成功说起来比做起来容易，然而坚持不懈确实会有好结果。