|
DO: Go fuss-free (like Keira Knightley and Sheryl Crow), but for a finishing touch, wrap your hair around the elastic to cover it,says Gage.
|
|
|
如何在繁琐的发型打造中寻找到简便之举？学学凯拉·奈特莉和雪瑞儿·克鲁吧，像她们那样将头发扎成马尾也同样时尚。 |
|
DO: Prep your skin with a luminous powder, foundation or moisturizer for an all-over subtle glow on your face(as seen on Jessica Alba and Ashley Olsen), and stick to sheer lip color and golden eye shadow, says Gage.
|
|
|
用珠光粉底打底，让整个面部妆容透出精致的光泽感，并用透明唇彩和金色眼影与之呼应，如杰西卡·阿尔巴和爱希利·奥尔森那样。 |
|
DO: Use metallic shades (worn by Mischa Barton and Beyonce Knowles) instead of black eyeliner. They're flattering without being dramatic and harsh,says Gage.
|
|
|
你可以像米沙·巴顿和碧昂丝·诺尔斯那样用散发出迷人魅力的金色眼影取代单调的黑色眼线。“她们看起来是那样的妩媚动人，却没有浓妆艳抹的痕迹。” |
|
DOC circuitry is designed to drive CMOS input devices, which are capacitive in nature, in point-to-point applications (one receiver input per driver output).
|
|
|
在点对点应用中(每驱动器输出对一个接收器输入)，设计DOC电路驱动原本为容性的CMOS输入的器件。 |
|
DOC stands for “Document of Compliance”.
|
|
|
DOC表示符合文件。 |
|
DOCSIS - Data Over Cable System Interoperability Specification. Standard set by the cable industry's testing laboratory, CableLabs, which allows for true interoperability and performance enhancements.
|
|
|
有线电视调制解调器数据交互运行特征-有线工业测试实验室制定的实际交互运行和功能强化的标准。 |
|
DOCTOR MCCOY: According to myth, the Earth was created in 6 days. Now, watch out, here comes Genesis! We'll do it for you in 6 minutes!
|
|
|
根据传说，地球是在6天里面被创造的。现在，看着，这就是创世纪！我们将会在6分钟为您完成！ |
|
DOCTOR: Fifteen hours and thirty six minutes… Okay, let's pack him in ice.
|
|
|
医生：十五小时零三十六分……好吧，把他冷冻起来。 |
|
DOCTOR: Would you say it has the ability to manipulate its own environment?
|
|
|
医生：你的意思是说它有使自己四周的事物受控于己的能力？ |
|
DOCUMENT CHECKERS ARE CONCERNED TO SEE THAT ALL ORIGINALS OF THE ISURANCE DOCUMENT HAVE BEEN PRESENTED ONLY IF THERE IS AN INDICATION ON THE DOCUMENT ITSELF THAT IT HAS BEEN ISSUED IN MORE THAN ONE ORIGINAL.
|
|
|
仅当保险单据在其本身已经作出批注：开立的正本超过一份的时候，审单员方需要检查所描述的所有正本保险单是否已被提交。 |
|
DOCUMENTS OTHER THAN DRAFTS（IF ANY） AND INVOICES MUST NOT SHOW ANY SECOND BENEFICIARY'S REF.,TRANSFERRING BANK'S REF.,INVOICE NUMBER AND INVOICE DATE, UNIT PRICE AND VALUE OF GOODS UNLESS OTHERWISE STIPULATED.
|
|
|
除非另有规定，汇票（如有）、发票以外的任何单据不能显示第二受益人的参号，转让行的参号，发票号码和发票日期，单价和货值。 |
