|
Joe knocked his opponent out in the first round of the contest.
|
|
|
乔在比赛的第一回合中就把对方击倒了。 |
|
Joe literally launched out during his R and R.
|
|
|
乔在休养期间大肆挥霍。 |
|
Joe often gets into fights because he is always looking for trouble.
|
|
|
假若你跟人家唱反调,你是在自找争吵。 |
|
Joe played his part to a fault and looked silly before the audience.
|
|
|
乔的表演太过火,现观众面前显得傻头傻脑。 |
|
Joe promised to give us a big rake-off on the deal.
|
|
|
乔答应为那笔买卖付给我们一大笔回扣。 |
|
Joe ran out of time.
|
|
|
乔用尽时间。 |
|
Joe said, “That's fine, but how?
|
|
|
乔说,「好啊,但要如何做呢?」 |
|
Joe said,“I'll have finished by tonight.
|
|
|
乔说到晚上时他就会做完了。 |
|
Joe seems to be on his high horse these days. This is When the cat's away, the mice will play.
|
|
|
乔这几天很不可一世,正应了那句“猫不在家,耗子成精”(“山中无老虎,猴子称大王”)。 |
|
Joe seems to be on his high horse these days.This is when the cat's away,the mice will play.
|
|
|
乔这几天很不可一世,正应了那句“猫不在家,耗子成精。” |
|
Joe told Steve to sit down and not make a sound.
|
|
|
乔告诉史蒂夫待在原处不要出声。 |