|
Furthermore, its thermal efficiency is reached to 75%.
|
|
|
其热效率达75%，排烟温度降至150℃以下，节能30%－50%。 |
|
Furthermore, its usage of special portions is very satisfying and exact.
|
|
|
而且特性部份使用起来十分如意和精确。 |
|
Furthermore, just as wrestling and Brazilian jujitsu have merged to form an unchallengeable combination on the ground; the marriage of boxing and muaythai is proving undefeatable in the standing game.
|
|
|
此外，就像摔跤和巴西柔术融合成了地面的无敌组合一样，拳击和泰拳的结合在站立式竞技运动中被证明是无敌的。 |
|
Furthermore, learning with a group simultaneously cultivates students' good sense of cooperation, which is usually considered as an essential virtue.
|
|
|
此外，在小组中学习同时能够培养学生们很好的合作意识，这通常也被认为是一种基本的美德。 |
|
Furthermore, literature and law can give voice to people who have been traditionally silenced.
|
|
|
你的工作经验或在自己领域的研究经验总是你能提供的最好证据。 |
|
Furthermore, many epithelial cells of the mucous membranes contain cilia that actively remove microorganisms.
|
|
|
而且一些粘膜表面的上皮细胞含有纤毛能除去微生物。 |
|
Furthermore, many invertebrates that live in the depths of the ocean never experience change in the depths of the ocean never experience change in the chill of the deep water, and their body temperatures remain constant.
|
|
|
此外,很多住在深海的无脊椎动物（变温动物）在寒冷的深水中从未经历过温度变化，因为海洋深处的冰冷海水的温度从没变化过，所以他们的体温也是恒温的。 |
|
Furthermore, more using biology laboratory and more opportunities of doing laboratory activities in biology classes, and frequently peruse extracurricular readings, all can improve the subjects' biology concept growth.
|
|
|
就本研究的对象而言，位于台北市学生的生物概念成长显著优于台北县学生，生物概念成长并不因性别的不同而有显著差异。 |
|
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
|
|
|
并且不得因一人所属的国家或领土的政治的、行政的或者国际的地位之不同而有所区别，无论该领土是独立领土、托管领土、非自治领土或者处于其他任何主权受限制的情况之下。 |
|
Furthermore, only when we keep this disjunction at origin, can the Other, the future and the justice have a opportunity to come.
|
|
|
这种“裂缝”不仅不应当被克服，反而应当在开端处就予以保持，如此才能给他者、未来和正义的到来保有一线机会。 |
|
Furthermore, our company is familiar with Chinese registration procedures for foreign drugs and has successfully assisted many overseas pharmaceutical laboratories to get the Import Drug Licenses in China.
|
|
|
另外，我公司谙熟国外药品在中国的审批、注册程序，并已成功地协助多家国外制药企业在中国取得药品的进口注册证。 |
