|
They burned your sanctuary to the ground; they defiled the dwelling place of your Name.
|
|
|
7他们用火焚烧你的圣所、亵渎你名的居所、拆毁到地。 |
|
They burst into a spasm of laughter.
|
|
|
他们爆发出一阵笑声。 |
|
They burst into peals of laughter .
|
|
|
他们爆发出阵阵笑声。 |
|
They burst into peals of laughter.
|
|
|
他们爆发出阵阵笑声。 |
|
They burst out laughing.
|
|
|
他们突然大笑起来。 |
|
They burst out laughing/crying.
|
|
|
他们突然大笑(哭)起来。 |
|
They butchered the war prisoners.
|
|
|
他们残杀战俘。 |
|
They buy and sell foreign currencies.
|
|
|
他们经营外币买卖. |
|
They buy at wholesale and sell at retail.
|
|
|
他们大批地买进,然后零售出去。 |
|
They cajoled her into accepting their offer.
|
|
|
他们诱拐她接受他们的提议。 |
|
They calculate that about 90% of Latin American households could afford a water bill that size, without spending more than 5% of their income.
|
|
|
他们估计90%的拉美家庭付得起这个价,这不到他们家庭收入的5%。 |