英汉双语例句-生物医药大词典

The occurrence,development and transference of carcinoma of the mammary gland are closely related to qi deficiency and blood stasis,and therefore using the method of invigorating qi and promoting blood circulation as the basic method in the treatment is t

中文意思：
卞卫和教授认为乳腺癌的发生、发展、转移在病因病机上与气虚血瘀密切相关,故术后整个治疗过程中以益气活血为基本大法是取得乳腺癌病情稳定、好转乃至痊愈的关键步骤。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The occurrence of remote sensing technology, geographic information system technology, and global positioning system technology, as well as the construction and development of information infrastructure enable global information to play important role in			遥感技术、地理信息系统技术、全球定位系统技术的出现和信息基础设施的建设与发展，推动地球信息在政府决策和科技、经济、社会发展中发挥了重要作用。
	The occurrence of storms delayed our trip.			暴雨延误了我们的旅行。
	The occurrence of variegated polymictic conglomerate sediment, mud cracks, gypsum strata and so on can provide evidences for aridity climate in Western Liaoning.			两剖面复成分砾岩杂色沉积、泥裂、石膏层等为该区可能存在的干旱气候提供了依据。
	The occurrence of war always brings abysmal pains to its victims and makes impact on the post-war political and economic development; therefore, the study of war is necessary.			战争的发生也总是带给受波及的人无限的痛苦，及影响著战后的政经发展，因此，对战争的研究实属必要。
	The occurrence, forming and development of National Musical Aesthetic Psychology is influenced and effected by the factors of mountain range, river system, climate of geographic environment in nature system, mode of production, political structure, philos			摘要民族的音乐审美心理之发生、形成与发展受到自然系统中地理环境的山脉水系、气候因素，社会系统中生产方式、社会政治结构、哲学伦理思想、宗教宗法思想以及作为深层心理结构的“集体无意识”的影响与制约。
	The occurrence,development and transference of carcinoma of the mammary gland are closely related to qi deficiency and blood stasis,and therefore using the method of invigorating qi and promoting blood circulation as the basic method in the treatment is t			卞卫和教授认为乳腺癌的发生、发展、转移在病因病机上与气虚血瘀密切相关,故术后整个治疗过程中以益气活血为基本大法是取得乳腺癌病情稳定、好转乃至痊愈的关键步骤。
	The ocean depths would act as the refugia.			海洋的深水处扮演起生物避难所的角色。
	The ocean floor gets pushed under, and its salty rocks, along with shells and bones, are lost deep within Earth.			这样，大洋底受到了挤压，含有盐分的岩石，连同生物的贝壳和骨骼，被埋在了地球深处。
	The ocean is the driving force behind the entire weather system.			整个天气体系变化的动力是海洋.
	The ocean lanes are always busy.			远洋航路总是很繁忙.
	The ocean stretched as far as they could see on all sides.			海洋十分辽阔，他们极目远眺无边无涯。