|
This pill will cure your headache,I warrant you.
|
|
|
我保证这药片一定能治好你的头痛。 |
|
This pill will ensure you a good night's sleep.
|
|
|
这颗药丸会确保你晚上一个好眠。 |
|
This pill will give your some rest.
|
|
|
这药丸会使你休息休息。 |
|
This pill will help to settle your nerves.
|
|
|
你吃了这片药神经就不那麽紧张了。 |
|
This pillar carries the whole roof.
|
|
|
这根柱子支撑着整个屋顶。 |
|
This pilot study was conducted to examine the effects of context on reaching kinematics.
|
|
|
活动情境之探控涉及下列变项：功能性目标（高或低层级）及物质赋予（丰富或贫乏）。 |
|
This pioneering whiskey was the first brand to bottle a single barrel bourbon.
|
|
|
这款威士忌是精品木桶波本威士忌的第一品牌，它叫什么名字？ |
|
This pipe must not pass through from above oil tanks (water-tight compartments、passageways or cables) to prevent any accidents from occurring.
|
|
|
这路管子不应该穿过油舱（水密舱、人形通道、电缆管）的上方，必须改正以防止事故发生。 |
|
This piper confines the connotation, structure and characteristics of city innovation system, and designs the evaluation index of its innovation ability.
|
|
|
摘要界定了城市创新系统的概念、结构和特征，提出了城市创新系统子系统创新能力评价的指标体系，并对武汉市城市创新系统的创新能力进行了评价。 |
|
This pits Amazon against giant retailers with huge purchasing power, like America's Wal-Mart and Britain's Tesco.
|
|
|
这就让亚马逊与零售业巨头们一起，像美国的沃尔马和英国的德斯高，争抢庞大的消费群体。 |
|
This pits the giant Chicago Mercantile Exchange (CME), which launched a friendly offer for its cross-town rival last October, against a younger interloper, the Atlanta-based IntercontinentalExchange, or ICE.
|
|
|
这使行业巨头芝加哥商业交易所（CME）和资历稍逊的洲际交易所（ICE）变成了敌人，前者于去年十月给它隔城相望的竞争对手芝加哥期货交易所开出了一份友好报价，而总部在亚特兰大的后者却不请自来，加入了争夺。 |
