英汉双语例句-生物医药大词典

When a swimmer slows and then finally applies forces there are stages of slowing down (the correct term is negative acceleration not deceleration) and speeding up (the correct term is positive acceleration not acceleration).

中文意思：
当游泳运动员慢下来然后增加力量以求得继续前进时会有不同的阶段，这就是减速阶段（正确用语是负加速度而非减速）和加速阶段（正确用语是正加速度而非加速）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When a spider wants to travel long distances, it simply casts out a strand of silk, captures the breeze and fliesaway.			当蜘蛛要长途旅行，它就吐出一条长丝，乘着微风“飞”去。
	When a storage pool has only one mount point (that is, just one drive) available to it through the device class, data cannot be reclaimed from one volume to another within that same storage pool.			当一个存储池只有一个挂接点（也就是只有一个驱动器）可用到这个设备类，在同一个存储池里的数据不能被回收从一个卷到另一个卷。
	When a string is returned, it is expected to be the logical name of a page (as opposed to the page's fully qualified class name).			当返回一个字符串时，该字符串应该是页面的逻辑名（不是页面的类全名）。
	When a student does badly in exam, where does the fault lies? The student? The teacher? Or the parents?			当一位学生考试不及格时，责任应该归咎于谁呢？是学生？老师？还是家长？
	When a suicidal hotel guest declares his life-ending intentions, Danny and Ed race to stop him from taking a flying leap off of the Montecito.			今晚《拉斯维加斯》有旅客突然在房间内留字，表示要寻死，丹尼及狄老大见字，马上透过闭路电视找出这名旅客的下落。
	When a swimmer slows and then finally applies forces there are stages of slowing down (the correct term is negative acceleration not deceleration) and speeding up (the correct term is positive acceleration not acceleration).			当游泳运动员慢下来然后增加力量以求得继续前进时会有不同的阶段，这就是减速阶段（正确用语是负加速度而非减速）和加速阶段（正确用语是正加速度而非加速）。
	When a tarantula which ha's benen injected with a special nutrient formula escapes from a scientist's laboratory it grows into a 100-foot beast that menaces the Arizona countryside.			当一只塔兰图拉毒蛛被注射了特别营养素后，它从科学家实验室逃了出来，生长成100英尺，对亚利桑那州的居民造成威胁。
	When a target is part of a mutable object (an attribute reference, subscription or slicing), the mutable object must ultimately perform the assignment and decide about its validity, and may raise an exception if the assignment is unacceptable.			当目标是一个可变对象的一部分(属性引用，下标，片断)的时候，该可变对象必须最终执行该赋值，决定其有效性，并且如果该赋值不可接受可能会抛出一个例外。
	When a template is instantiated, each instruction is executed and replaced by the result tree fragment that it creates.			当一个模板被实例化时，每条指令会执行并被它所创建的“结果树片断”所替代。
	When a third man approaches her, she ask impatiently,These examinations are fine, but when you going to start the operation?			等到第三个白大褂走过来，她忍不住问：“查看了这么多，你们究竟什么时候开始手术呀？”
	When a top secret Department of Defense experimental laser-armed robot named Number Five gets zapped by a lightening bolt, he malfunctions and starts spouting peace slogans.			国防部顶级机密激光武器机器人5号遭到了雷击，他发生故障、开始喊出和平口号。