|
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
|
|
|
1基督释放了我们，叫我们得自由，所以要站立得稳，不要再被奴仆的轭挟制。 |
|
Stand fast, my kin!
|
|
|
站稳了，同胞们！ |
|
Stand firm and hold it tight.
|
|
|
站稳抓牢。 |
|
Stand firmly for Islam, the strict distincion between the thoughts of Islam and Confucianism, modest sympathy for Confucianism and the overall comprehension for the thought of Confucianism is the method that Wang Dai-yu combined these two aspects organica
|
|
|
对伊斯兰教的立场坚定不移，对伊儒思想的异同严格区分，对儒学面对的问题适度同情，对儒学的整体思想全面观照，则是王岱舆将这两个方面有机结合起来的方法。 |
|
Stand fixed,not to make any sound.
|
|
|
站着别动，别出声。 |
|
Stand in a horseshoe facing me.
|
|
|
面向我排成半圆形站著。 |
|
Stand in line!
|
|
|
排成行！ |
|
Stand in the gate of the LORD's house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.
|
|
|
2你当站在耶和华殿的门口，在那里宣传这话说，你们进这些门敬拜耶和华的一切犹大人，当听耶和华的话。 |
|
Stand in the gate of the house of Jehovah, and proclaim this word there and say, Hear the word of Jehovah, all Judah, who enter through these gates to worship Jehovah.
|
|
|
2你当站在耶和华殿的门口，在那里宣告这话，说，你们进这些门敬拜耶和华的一切犹大人，当听耶和华的话。 |
|
Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.
|
|
|
12站起来吧，用你从幼年劳神施行的符咒，和你许多的邪术，或者可得益处，或者可得强胜。 |
|
Stand out styling: This stunning five-row brick link design creates bold look in high polished 14K yellow gold.
|
|
|
这款镯子显眼的样式：惊人且大胆的用高度抛光的14K黄金创造了五列砖的连接设计，镯子的长约有7英寸。 |
