|
Last Week, two officials cut off power to a hotel after they were not invited to its opening party and forced managers to drink spirits before they would turn the electricity back on.
|
|
|
上周，由于没有被邀请参加一家饭店的开业晚会，两名官员使饭店停电，并强迫饭店经理喝酒，否则就不给电。 |
|
Last Wild Chimps/Living with Lions — follows conservationists Michael Fay and Jane Goodall and world's famous wildlife photographer Nick Nichols as they journey through the remote forests of West Africa and then on to Brazzaville where they meet the Presi
|
|
|
《兽生》：跟随国际知名的自然环保学者珍?古德、米高?菲及野生动物摄影家科尔斯先到西非偏远的森林，再到刚果的布拉紫维，拜访刚果的总统，讨论有关环保的课题。 |
|
Last and, in many eyes, least is the Long Ball game with its endless, seemingly aimless, balls sent deep into space in the hope of them eventually dropping into some unspecified region of the opposing penalty area.
|
|
|
最后，在很多人看来也是最低级的是长传球比赛，看上去没有目标，球不停地被远远地传到空当，希望最后能落入对方禁区内某个不指定的订房。 |
|
Last but no least, the shortcoming in education is the cause contributing to juvenile delinquency.
|
|
|
例︰最后?但并非最不重要?教育上的缺失是助长青少年犯罪的原因。 |
|
Last but not least ,the smoker should habit ,such as fishing and reading ,which will take the smoker's mind off smoking.
|
|
|
最终必不可少的是，吸烟者应该养成诸如钓鱼，读书之类的兴趣习惯来取代吸烟。 |
|
Last but not least are frequencies around a billionth of a billionth of a Hertz.
|
|
|
最后一个频率范围是在几十亿分之一的几十亿之一赫兹。 |
|
Last but not least is a reference to the latest addition to the couple's rainbow family - Pax Thien, who is Vietnamese by origin.
|
|
|
最后一行是他们最近收养的孩子帕克斯·希恩的出生国越南的座标。 |
|
Last but not least,
|
|
|
最后但同等重要的, |
|
Last but not least, I advise every member to install Anti virus software to your machine. Update your virus definition file regularly. Hope this FAQ can help you out. Thanks.
|
|
|
最后忠告大家一定要安装防毒软件,以免中了毒才来后悔.还有时常更新您的病毒定义文件.希望这常见问题解答可以帮助您.谢谢. |
|
Last but not least, I think it's lucky for me to join this elite group, not everyone would get this kind of chance and I miss every friend here.
|
|
|
最后想说的是：觉得自己很幸运，来到了这个优秀的组织，不是每个人一走上社会就能得到被培养的机会。另外怀念在这里认识的每一个朋友。 |
|
Last but not least, criminals infringing upon the legal rights of the minors should be severely punished and models knowing and abiding by the law awarded.
|
|
|
严厉打击浸害未成年人合法权义的犯罪分子,奖励知法、守法的模范。 |
