|
It is similar to chromium plating, and the outward appearance is very excellent.
|
|
|
其外观效果特优，效果类似镀铬。 |
|
It is similar to the Cathar doctrine and he himself stated that he was restating the Hermetic gnosis and explaining the misunderstood central quest of alchemy.
|
|
|
它与卡特里派信条相似，他声称自己正在重新叙述秘传的诺斯替派和解释了对炼金术主要寻求的误解。 |
|
It is similar to the combination of two one-way valves.It can output two different pressure air source through the same port to reach the control purpose,while the two signals will not interfere with each other.
|
|
|
类似二个单向阀的组合，它可将两个分别不同压力的气源从同一个出口输出，达到控制目的，而两个信号互不干扰。 |
|
It is similarly a research-based qualification.
|
|
|
它更类似于以研究为基础的学术资格。 |
|
It is similarly encouraging that the terrorists who attacked a Tel Aviv nightclub on Friday, killing five Israelis, have not yet managed to completely scuttle the new peace dynamic between Israel and the Palestinian Authority.
|
|
|
周五袭击特拉维夫一家夜总会并杀害了5名以色列人的恐怖分子依然没有能力完全摧毁以色列与巴勒斯坦权力机构之间的和平力量，这一点也同样给人以信心。 |
|
It is simple and easy and has been applied to iron ore exploration at depth of Daye iron mine with good results.
|
|
|
这种方法简便易行，应用在大冶铁矿的矿山深部找矿效果很好。 |
|
It is simple and effective.
|
|
|
日粮组成简单，使用效果好。 |
|
It is simple to use and gives you direct access to the MSN messenger network.
|
|
|
使用并且给出简单的提示操作来使用MSN信息网络。 |
|
It is simpler to vilify Ronaldo, and add his name to a list of the reviled that, rightly or wrongly, already includes Urs Meier and Diego Simeone, than accept Rooney\'s dismissal as a correct decision and pinpoint England\'s failure at their own feet.
|
|
|
诋毁罗纳尔多并把他与梅尔、西蒙尼相提并论比接受鲁尼被罚下是正确的判罚、比接受英格兰自食其果更为容易。 |
|
It is simplistic thinking to lay the blame on any single area.
|
|
|
如果要怪罪于任何一个方面则是过分单纯化的想法。 |
|
It is simply a matter of working hard.
|
|
|
此事只是努力去做的问题. |
