|
Rex: Maybe I had the right to do it. But I did it for the wrong reason, with the wrong attitude.
|
|
|
雷克斯：或许，我有权去跑单帮，但，这是我抱有错误的理由及不正确的态度所致。 |
|
Rex: Maybe we can all meet to talk about it.
|
|
|
雷克斯：或许我们要一起谈谈这事。 |
|
Rex: No, I haven't. What's up?
|
|
|
雷克斯：没有。发生什么事？ |
|
Rex: Now I realize I'm no better than any of you. Never should have listened to Taylor Wang.
|
|
|
雷克斯：现在我认识到，我并不是比你们强，我不该听信那个该死的姓王的家伙。 |
|
Rex: Well, I have my own career to think about.
|
|
|
雷克斯：嗯，我有我自己的小九九盘算。 |
|
Rex: Well, I'm not sure we can pull in 3000 people.
|
|
|
唔，我不确定我们能吸引3000名听众。 |
|
Rex: Well, Taylor says that person should be me.
|
|
|
雷克斯：好吧，泰勒说，这位星光灿烂的明星应该是我。 |
|
Rex: Well, are you guys ready to think of some new song ideas?
|
|
|
雷克斯：好呀，伙计们对新的歌曲有什么好的主意？ |
|
Rex: Which was pride. The fact is, I thought I was better than you guys.
|
|
|
雷克斯：那是我骄傲的态度。事实上，我自以为比你们能干。 |
|
Rex: Yeah. It's given us the chance to get back on track.
|
|
|
雷克斯：对。它可以令我们有机会从头来过，回到正确的轨道。 |
|
Rex: sure, let's flip a coin!
|
|
|
雷克斯：好，抛钱币来决取舍。 |
