|
Illegal soccer gambling was now raking in at least $20 billion a year and threatened to spiral out of control.
|
|
|
非法赌波彩池每年高达二百亿元，并且不断增加，已呈失控。 |
|
Illegal traders run a lucrative extortion racket, their bully boys jumping on the lorries as they arrive, threatening the driver and earning themselves $1.50 on every $20 sack of grain.
|
|
|
每当卡车抵达之后，他们雇佣的打手便跳上车，逼迫司机每袋20美元的粮食让价1.5美元。 |
|
Illegal traffic in contraband; smuggling.
|
|
|
走私违禁品的非法买卖；走私 |
|
Illegally beyond the line of scrimmage when the ball is snapped or ahead of the ball when the ball is kicked on a kickoff.
|
|
|
当传球或推球入界的刹那间,其同队运动员比球更接近于对方球门线,则该运动员处于越位位置。 |
|
Illegally distilled whiskey.
|
|
|
非法蒸馏出来的威士忌 |
|
Illicit trafficking of radioactive materials will result in serious threaten to society in the case of nuclear and radiological terrorism.
|
|
|
摘要在核与辐射恐怖形势日趋严峻的情况下，放射性物质的非法运输对社会安全造成极大的威胁。 |
|
Illidan had not forgotten his long imprisonment.
|
|
|
伊利丹没有忘记他的漫长监禁。 |
|
Illidan: Akama... your duplicity is hardly surprising. I should have slaughtered you and your malformed brethren long ago.
|
|
|
伊利丹：阿卡玛……我早就预料到了你的背叛。我早就应该把你们这些丑陋的破碎者一个不留地杀光。 |
|
Illidan: Boldly said. But I remain unconvinced.
|
|
|
伊利丹：“无聊……我对此无法容忍。” |
|
Illidan: Betrayer? In truth, it was I who was betrayed. Still, I am hunted. Still, I am hated. Now, my blind eyes can see what others cannot.
|
|
|
叛徒？其实我才是被出卖的人。我仍然被追捕，我仍然被憎恨。现在，我失明的双眼能看到别人看不到的东西，我因此迟早会掌握命运之轮。向前吧，释放毁灭之潮，淹没我们的敌人。 |
|
Illidan: Is this it, mortals? Is this all the fury you can muster?
|
|
|
伊利丹：“就这些能耐么，凡人？这就是你们的怒火的程度么？” |
