英汉双语例句-生物医药大词典

For a full minute he stood, shivering and shaking, before he could open the door to the main room.

中文意思：
他哆嗦颤抖,站了足足一分钟,才打?}房门,踏进正屋。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For a free copy of this brochure, please send a self-addressed envelope.			如果您想得到一份免费赠送的这小册子，请寄来一个写有您地址的信封。
	For a frequently used site you definitely need more RAM (consider 2GB as a good start) and possibly more CPU, which could also mean that you need to go for a SMP system.			频繁使用的站点你一定要更多的内存(作为一个好的开始考虑2GB内存)并且尽可能多的处理器，意味着你需要一个SMP系统。
	For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?			6因为我有一个朋友行路，来到我这里，我没有什么给他摆上。
	For a full description, go to Event Attributes.			如果你想查阅完整的属性描述，可以点击事件属性查阅。
	For a full description, go to Standard Attributes.			如果你想查阅完整的属性描述，可以点击标准属性查阅。
	For a full minute he stood, shivering and shaking, before he could open the door to the main room.			他哆嗦颤抖,站了足足一分钟,才打?}房门,踏进正屋。
	For a generation in Hong Kong, that was a defining moment.			在同年代的香港，那是个与中国明确界限的时候。
	For a given class, period of time within which a consistent set of trading actions takes place –usually composed of the following phases: initialization, pre-opening/opening, trading, closing, post-session processing.			一个给定标准，在一段时间内进行一致的贸易活动。通常包括以下几个步骤：初始，预开/开盘，交易，收盘，盘后处理。
	For a given matrix ∑0, when the real dispersion matrix varying within certain range, the GLSE (The equation is abbreviated) is the minimum risk estimator under a large class of loss functions, which implies the GLSE is a robust estimator with respect to d			证明当协方差阵在一定范围内变动时，广义最小二乘估计在一大类损失函数下都是风险最小的估计；广义最小二乘估计关于协方差阵和损失函数同时具有稳健性。
	For a given media, and at a constant total pressure and temperature, the partial pressure of oxygen is proportional to oxygen mole fraction.			对一个给定的媒介，在恒定的总压和温度下，局部压力与氧的克分子数成比例。
	For a given rice variety, the crop harvest index, which is calculated by the grain yield divided by total dry matter produced above ground, may vary with crop management practices used.			对于给定的水稻品种，作物收获指数（由籽粒产量除以地上部分总干物重求得）可能随作物管理措施不同而变化。