|
When the harbour superintendency administration concerned deems it necessary, he may request relevant departments and social organizations to take part in the investigation of the accidents.
|
|
|
港务监督认为必要时，可以通知有关机关和社会组织参加事故调查。 |
|
When the heal occurs, Prayer of Mending jumps to a nearby raid target.
|
|
|
当治疗生效时，回复祷言将跳跃至最近的团队目标身上。 |
|
When the health, safety and welfare of the livestock or poultry is violated.
|
|
|
畜禽健康、安全及福祉可能受到危害的状态。 |
|
When the heart is afire, some sparks will fly out at the mouth.
|
|
|
心中发火，口吐妄言。 |
|
When the heart is hard and parched up, come upon me with a shower of mercy.
|
|
|
在我的心坚硬焦躁的时候，请洒我以慈霖。 |
|
When the heart is near, even what is far away is close at hand.
|
|
|
只要心是近的，再远的距离也是近的。 |
|
When the heat source over the Bay of Bengal was abnormally strong (weak), the southern Asian high extended westward (eastward), and the western Pacific subtropical high extended eastward (westward), and the Indian summer monsoon was stronger (weaker), and
|
|
|
当孟加拉湾热源异常强（弱）时，南亚高压偏西（东），西太平洋副热带高压位置偏东（西）；印度夏季风偏强（弱），东亚热带季风偏弱（强）。 |
|
When the helicopter has classified and localized the threat platform, data is sent via Link to the parent ship for a surface-to-surface prosecution.
|
|
|
当直升机分类和定位威胁平台时，数据从链路发送到其父级平台作为舰对舰任务。 |
|
When the helicopter is inverted, add enough negative pitch to support the helicopter, and remove the Aft cyclic control.
|
|
|
当直升机到达最高点成为倒飞姿态时，增加负螺距使直升机的高度不会下降，将升降舵回到中立点。 |
|
When the helium content in the tri-mixed gas excesses 75%, the arc presents the characteristic of helium.
|
|
|
氦的体积分大于75%时，其电弧形成具有氦弧的性质。 |
|
When the helium content is less than 45%, the character of tri-mixed gas has no evident difference compared with that of argon.
|
|
|
混合气体中氦气的体积百分比小于45%时，其电弧特性与氩弧差别不大。 |
