|
Some children can cover the whole length of the pool without coming up for breath even once.
|
|
|
有些孩子能够跑完游泳池的全长而不用露出水面换气。 |
|
Some children complain that their parents nag at them.
|
|
|
一些孩子报怨他们父母老是数落他们。 |
|
Some children have ob-society mentality usually.The society doesn't give them the same rights and favours as the adults,though they have grown-up.
|
|
|
一些十几岁的孩子往往对社会存在着普遍的逆反心理。虽然它们已经发育成熟,但社会并不给与他们以成年人一样的权利和优惠。 |
|
Some children helped them glean in the fields.
|
|
|
一些孩子帮他们在田里拾落穗。 |
|
Some children must be restrained in their own interests.
|
|
|
有些孩子必须约束一下,这对他们有好处。 |
|
Some children wean on their own during pregnancy. Others who wean during pregnancy want to nurse again once the baby is born.
|
|
|
在母亲怀孕期间,一些宝宝会自动离乳,一些在怀孕时断奶的宝宝当新生儿出生后又会要吸奶。 |
|
Some children were asked to use trash bags to produce a flying object, so as to learn how the dandelion spreads its seeds.
|
|
|
德国老师要求一些孩子用垃圾袋制作一个飞行物体,从而了解蒲公英如何传播种子。 |
|
Some children will rebel against their parents' strict upbringing.
|
|
|
一些孩子会反抗父母那 些严厉管教的方式. |
|
Some chocolate ornaments further emphasize its magnificence and mystery, being both simple and formal at the same time.
|
|
|
加上巧克力富有质量感的装饰,丰富而神秘,低调而沉实。 |
|
Some cinemas used to be called Picture Palaces.
|
|
|
一些电影院曾叫作电影宫。 |
|
Some cite the example of Chile, where a universal voucher scheme that allows schools to charge top-up fees seems to have improved the education of the best-off most.
|
|
|
有人引用了智利作为例子,在这个国家,允许学校收取附加学费的全面补助计划似乎已经提高了最优秀学生的教育水平。 |