|
In this instruction, the rule is required or abandoned in a special time.
|
|
|
它是一种需要规则但在适当的时候又敢于放弃规则的教学。 |
|
In this international multicenter study including 27 countries(IDMPS), What's the situation like for DM prevention and treatment especially in Aisa, compared with other regions.
|
|
|
在您进行的包括27个国家在内的多中心调查研究（IDMPS）中，与其他地区相比，亚洲的糖尿病防治情况如何？ |
|
In this interview, McCombs gave a broad, incisive overview for the agenda-setting theory over the years, and a long-term outlook for its growth in the future.
|
|
|
笔者和麦库姆斯的学术对话，对议程设置理论30多年来的发展作了整体描述和前瞻性分析。 |
|
In this investigation we carried out two different computer simulations.
|
|
|
在本研究中我们执行了两种不同的电脑模拟。 |
|
In this is My Father glorified, that you bear much fruit and so you will become My disciples.
|
|
|
8你们多结果子，我父就因此得荣耀，你们也就是我的门徒了。 |
|
In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins.
|
|
|
约壹4:10不是我们爱神、乃是神爱我们、差他的儿子、为我们的罪作了挽回祭、这就是爱了。 |
|
In this is perhaps the outstanding paradox: we ourselves are imbued with urgency, yet the message of our society is that there is no viable alternative to the present.
|
|
|
或许这又是件自相矛盾的咄咄怪事：我们自己感到形势逼人，时不我待，但我们的社会却发出这种信息，即没有什麽可行的方案能取代现状。 |
|
In this issue of Rotary story,a regular feature in which individuals describe how the hands-on experience of being a Rotarian — putting Service Above Self — has affected their lives.
|
|
|
本「扶轮故事」的单元，让个别扶轮社员描述身为扶轮社员的亲身经验—力行超我服务—如何影响他们的人生。 |
|
In this issue of A Foreigner in China she talks about her impressions of this festival.
|
|
|
在本期的《老外在中国》中，她就谈及了她对这一节日的印象。 |
|
In this issue of Bilingual Experience you can read about job trends for graduates of higher education in the US and Britain.
|
|
|
而在本期《体验双语时代》中，你就可以读到有关美国和英国高校毕业生就业趋势的内容。 |
|
In this issue we offer another installment of Rotary story,a regular feature in which individuals describe how the hands-on experience of being a Rotarian — putting Service Above Self — has affected their lives.
|
|
|
在本期杂志中，我们刊登另外一则「扶轮故事」，此为本刊固定的单元，让个别扶轮社员描述身为扶轮社员的亲身经验-力行超我服务-如何影响他们的人生。 |
