|
Her jocund character made her the most popular girl in the county.
|
|
|
她快乐的个性使她成为这个郡最受欢迎的女孩。 |
|
Her jokes made us all laugh.
|
|
|
她说的笑话把我们都逗乐了。 |
|
Her jokes really creased me (up).
|
|
|
她的笑话真笑得我直不起腰来. |
|
Her jokes set the whole room in a roar.
|
|
|
她的笑话使整个房里疯狂大笑。 |
|
Her journey led her all the way to a corner office in the White House, just precious steps from the president.
|
|
|
她果然顺风顺水地一路走进了白宫角落的一间办公室，离总统办公室才几步路而已。 |
|
Her joy was beyond description.
|
|
|
「高兴」这两个字不足以形容她的情绪！ |
|
Her joy was beyond measure.
|
|
|
她无比喜悦. |
|
Her joy was short-lived.
|
|
|
她的欢乐是短命的。 |
|
Her kerchief is dirty with oil.
|
|
|
她的围巾被油弄脏了。 |
|
Her kids could do anything and she wouldn't raise an eye-brow.
|
|
|
她的孩子们可以干任何事，她从来不加以反对。 |
|
Her kindness and generosity cancel out her occasional flashes of temper.
|
|
|
她为人厚道、慷慨大方，倒也弥补了她偶尔发点儿脾气。 |
