|
If you dare speak to me like that again, you'll be sorry.
|
|
|
如果你再敢跟我那样说话，你会后悔的。 |
|
If you dare to lay a finger on my sister, you're gonna be sorry big time.
|
|
|
如果你敢碰我妹妹一根寒毛，你会很后悔的。 |
|
If you decide that I am right about the usefulness of marking books, you will have to buy them.
|
|
|
如果你认为我说的在书上做标记颇有益处这番话是对的，你就得自己买书。 |
|
If you decide that a pot belly is the right choice for you both, I pray that you will be rewarded in the same way my family was with Arnold.
|
|
|
拥有阿诺德，我们得益匪浅，如果你也决定要养只小猪做宠物，那我祝愿你也有一样多的收获。 |
|
If you decide that you would like to play the violin, you need to take more than one lesson before you can know whether you have any interest or ability.
|
|
|
如果你想拉小提琴，那么至少要学一堂课以上，才能确定你是否有兴趣和能力学拉小提琴。 |
|
If you decide to breathe , the head does rotate along with the body, as if the chin were fixed to the shoulder with a rubber band.
|
|
|
如果你决定呼吸，头随着身体转动，就像下巴和肩膀之间连着一根胶皮带。 |
|
If you decide to buy a yearly membership right from the start and then get injured on your first day on the court, your regret ratio would be 20—the $400 you spent divided by the $20 that the oracle would have spent.
|
|
|
举例来说，如果一开始，你就申请当会员，却在第一天就挂彩，你的后悔率就是20——也就是年费400元，除以20元（一次计次收费的价钱）。 |
|
If you decide to get a puppy, you should do some research and find a reputable breeder you trust.
|
|
|
如果你想养个小狗，就应该想办法找一个声誉好的可靠的繁殖者。 |
|
If you decide to order after having seen the sample, we will deduct this sample fee from the later payment.
|
|
|
如果您看过样品后决定下单，那我司会在后面的款项中免去您的这部分样品费用。 |
|
If you decide to pay the dealer to install it, the supercharger is rolled into the remainder of the drive-train warranty.
|
|
|
如果你决定付款给经销商安装它，增压器卷成驾驶火车保证的剩馀部分。 |
|
If you decide to sell your soul and succumb to China's corruption, get a good price and focus on charity work in your old age.
|
|
|
如果你愿意出卖灵魂，跟中国的贪官同流合污，那你最好卖一个好价钱，晚年的时候致力于慈善事业。 |
